ဒု သမၼတေလာင္း ဦးထင္ေက်ာ္ရဲ႕ ဖခင္ ကဗ်ာစာဆုိႀကီး မင္းသု၀ဏ္

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) က ဦးထင္ေက်ာ္ကုိ ဒုသမၼတေလာင္းအျဖစ္ တင္သြင္းလုိက္ပါၿပီ။

ဦးထင္ေက်ာ္ဟာ ျမန္မာစာေပသမုိင္းမွာ ထင္ရွားခဲ့တဲ့ ဦး၀န္ လုိ႔ေခၚတဲ့ မ်ဳိးခ်စ္ စာဆုိႀကီး မင္းသု၀ဏ္ ရဲ႕ ဒုတိယသား ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္အေၾကာင္းကို ျပန္ေျပာင္း ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။

ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္ဟာ တကၠသုိလ္ ၀န္းက်င္မွာ က်င္လည္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာစာဆုိႀကီး တဦးအျဖစ္ သာမက NLD ရဲ႕ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ခံ ရန္ကုန္တုိင္း ကမာရြတ္ၿမိဳ႕ နယ္က လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးတဦး ဆုိရင္လည္း မမွားပါဘူး။
ကြမ္းၿခံကုန္းဇာတိ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္ဟာ မြန္-ျမန္မာမ်ဳိးရုိးကေန ၁၉၀၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလမွာ ေမြးဖြားခဲ့သူ တဦးပါ၊ ေမြးခ်င္း ၇ ဦးမွာ ဒုတိယသား၊ အငယ္ဆုံးႏွမဟာ ကဗ်ာစာဆုိ ႏုယဥ္ျဖစ္သလုိ ေယာက္ဖျဖစ္သူ ဟာလည္း စာေရးဆရာႀကီး တက္တုိး (ဦးအုန္းေဖ) ျဖစ္ပါတယ္။

ငယ္စဥ္က ကြမ္းၿခံကုန္းမွာ ေက်ာင္းေနေပမယ့္ အသက္ ၁၄ ႏွစ္မွာေတာ့ ဆရာမွတ္ႀကီးလုိ႔ ျမန္မာေတြက ေခၚၾကတဲ့ Rev. J.E. Marks ရဲ႕ ရန္ကုန္ စိန္႔ဂြ်န္းေက်ာင္းမွာ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ထုိစဥ္ကပင္ ကေလာင္ အမည္ကုိခံကာ ကဗ်ာေရးသားေနသူပါ။
၁၉၂၉ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္ တကၠသုိလ္၀င္တန္း ေအာင္ျမင္ၿပီး ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းတုိက္ (Rangoon University College) ကုိ ၀င္ခြင့္ရကာ ပဲခူးေဆာင္ အလယ္ထပ္က အခန္းနံပါတ္ ၉၁ မွာ ေနထုိင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီကတည္းက ကဗ်ာစာဆုိ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ (ဦးသိန္းဟန္) နဲ႔ သူတုိ႔ႏွစ္ဦး ရင္းႏွီးခဲ့တာပါ။

၁၉၃၀ ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ ေက်ာင္းထြက္လုိက္ရေပမယ့္ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ပါေမာကၡဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္က ျပန္ေခၚတာေၾကာင့္ ေက်ာင္းျပန္တက္ခဲ့ရၿပီး အဲဒီကာလမွာပဲ အခ်စ္ေရးကုိ အေၾကာင္းျပဳကာ နာမည္ေက်ာ္ “ဘႀကီးေအာင္ ညာတယ္” ဆုိတဲ့ ၀တၱဳတုိကုိ ေရးခဲ့ပါတယ္၊ အေၾကာင္းသိေတြကေတာ့ အဲဒီ၀တၱဳတုိဟာ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ထင္ေအာင္ကုိ ရည္ရြယ္ၿပီး ေရးတယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္ဟာ အဲဒီကာလ ေက်ာင္းသားႏုိင္ငံေရး ျဖတ္သန္းမႈေတြမွာ ထင္ထင္ရွားရွား မပါ၀င္ေပမယ့္လည္း ဦးႏု၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ဦးသိန္းေဖျမင့္၊ ဦးေက်ာ္ၿငိမ္းတုိ႔နဲ႔ တကၠသုိလ္က သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးသမားေတြနဲ႔ ေပါင္းသင္းခင္မင္ခဲ့သူပါ။

ဥေရာပကုိ ဒုတိယကမၻာစစ္မီး မေရာက္မီ ၁၉၃၆ ခုႏွစ္မွာ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ၊ ေအာက္စဖုိ႔ဒ္ တကၠသုိလ္ (Oxford University) မွာ ပညာေတာ္သင္ အေရြးခ်ယ္ခံရတာေၾကာင့္ ကိန္းဘရစ္ခ်္ တကၠသုိလ္မွာ ျမန္မာစာ ပုိ႔ခ်မယ့္ မစၥတာ ဖာနီဗယ္ (J. S Furnivall) နဲ႔အတူ ပဲခူးသေဘၤာနဲ႔ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ မစၥတာ ဖာနီဗယ္ဟာ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ရဲ႕ ေယာက္ဖျဖစ္ပါတယ္။
ေအာက္စဖုိ႔ဒ္ တကၠသိုလ္မွာ သကၠတ၊ တိဗက္ဘာသာတို႔ကုိ ျမန္မာ့သမုိင္းေရးသားျပဳစုသူ ဂ်ီ အီး ဟာေဗး (G. E Harvey) ရဲ႕ ႀကီးၾကပ္မႈနဲ႔ သင္ယူခဲ့ပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရး အႀကိဳကဗ်ာျဖစ္တဲ့ “သေျပညဳိ” ကုိ ၁၉၃၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၄ ရက္မွာ ေရးသားခဲ့ၿပီး ၁၀ ႏွစ္အၾကာ ဇန္န၀ါရီ ၄ ရက္မွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ရခဲ့ပါတယ္။

၁၉၃၉ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လမွာေတာ့ B.Litt ေခၚ စာေပ ၀ိဇၹာဘြဲ႔ရရွိကာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပန္ခဲ့ရာ ဂ်ပန္ေခတ္မွာေတာ့ ပညာေရးဌာန ဘာသာျပန္ စာေပဌာနခြဲမွာ တာ၀န္ယူခဲ့ၿပီးေနာက္ ၁၉၄၂ မွာပဲ ေဒၚၾကည္ၾကည္ (B.A.Ed, B.Ed) နဲ႔ လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္ေခတ္မွာေတာ့ ေဒါက္တာ ဘဟန္ ဥကၠ႒လုပ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ ပညာတံခြန္ အသင္း အဘိဓာန္ဌာနမွာ စာတည္းလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ဂ်ပန္အေျပး၊ အဂၤလိပ္အ၀င္မွာ ၿမိဳ႕အုပ္လုပ္ေနစဥ္ ေက်ာင္းေတြ ျပန္ဖြင့္တာေၾကာင့္ တကၠသုိလ္ေျမကုိ ျပန္လည္ေျခခ်ခဲ့ပါတယ္။

ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ နယ္ေျမ ယခု ႏုိင္ငံျခား ဘာသာသင္ (UFL) ေက်ာင္း၀င္းအတြင္းရွိ ပ်ဥ္းမပင္ ငုတ္တုိႀကီး ျမင္ကာ စစ္အနိ႒ာရုံကုိ သတိရၿပီး “ထုိပင္ငုတ္တုိ၊ သက္ၾကားအုိသည္၊ စစ္ကုိလည္း ႀကဳံ၊ ျခအုံလည္းျဖစ္၊ ဓားထစ္လည္းခံ၊ ေနလွ်ံလည္းတုိက္၊ ေလျပင္းခုိက္လွ်က္၊ မငုိက္ဦးေခါင္း၊ ေႏြသစ္ေလာင္းေသာ” စတဲ့ ပ်ဥ္းမငုတ္တုိ ကဗ်ာကုိ ေရးဖြဲ႔ခဲ့ပါတယ္။

ဒါအျပင္ က – ကဇြန္းပင္၊ ေရမွာရြင္၊ ခ – ခရမ္းသီး ဓားနဲ႔လွီး စတဲ့ ေက်ာင္းသားငယ္ေတြ ေအာ္ဟစ္ရြတ္ ဆုိခဲ့ၾကရတဲ့ ကႀကီး ခေကြး ကဗ်ာကုိ ေရးသားခဲ့သူပါ။ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္နဲ႔ တြဲၿပီး မူလတန္း ျမန္မာဖတ္စာ၊ ဆရာႀကီး ဦးဘနဲ႔ တြဲၿပီး ဦး၀န္-ဦးဘ ျမန္မာဖတ္စာကုိ ျပဳစုခဲ့ပါေသးတယ္။

လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ဘာသာျပန္ စာေပအသင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္စီ၊ ေ၀ါဟာရ ေကာ္မတီ၊ စြယ္စုံက်မ္း၊ သုခမိန္ အဖြဲ႔၊ ျမန္မာဘာသာျပန္ ဥပေဒေကာ္မတီ၊ ျမန္မာ့ေရွးရုိးပန္းခ်ီ ကာကြယ္ေရး ပန္းခ်ီေကာ္မတီ၊ မဟာဂီတ သီခ်င္းႀကီး မူမွန္စံျပထားေရး အဖြဲ႔တုိ႔မွာ အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ဆရာရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ ၁၉၅၀ မွာေတာ့ ၀ဏၰေက်ာ္ထင္ဘြဲ႔ကို ႏုိင္ငံေတာ္က ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ထင္ရွားတာကေတာ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၊ ေယးလ္တကၠသုိလ္မွာ ဘာသာေဗဒကုိ သြားေရာက္ဆည္းပူးၿပီး ေနာက္မွာေတာ့ တကၠသုိလ္ ျမန္မာအဘိဓာန္ အပုိင္း ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅ ကုိ ျပဳစုခဲ့တာပါပဲ။

၁၉၆၁ ခုႏွစ္မွာေတာ့ တကၠသုိလ္ဘာသာျပန္ ဌာနမွာ စာတည္းမႉးလုပ္ေနတဲ့ ဆရာ မင္းသု၀ဏ္ကုိ တကၠသုိလ္ ေကာင္စီက ျမန္မာစာပါေမာကၡ တာ၀န္ေပးျပန္သလုိ တကၠသုိလ္ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ ျဖန္႔ခ်ိေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒၊ ျမန္မာ့သမုိင္းေကာ္မရွင္ အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ တာ၀န္ယူျပန္ပါတယ္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္က သီရိပ်ံခ်ီဘြဲ႕ ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ေနာက္ပုိင္းမွာ ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္ကုိ လႉဒါန္းခဲ့ပါတယ္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေန၀င္း စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာေတာ့ ဆရာ မင္းသု၀ဏ္လုိ ပညာရွင္ေတြအတြက္ စိတ္ဆင္းရဲစရာ ႀကဳံေတြ႔တဲ့ ကာလလုိ႔ ဆုိရမွာပါ။

ဆရာ မင္းသု၀ဏ္ျပဳစုထားတဲ့ ျမန္မာစာ အဘိဓာန္တုိ႔၊ သတ္ပုံက်မ္းတုိ႔ကုိ အာဏာရွင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းက အေကာင္း မထင္တာေၾကာင့္၊ ဦး၀န္ကုိ “မက်က္တက်က္ ဖုတ္ထားတဲ့ ေပါင္မုန္႔” လုိ႔ ခုိင္းႏႈိင္းေျပာဆုိတဲ့ အတြက္ စိတ္ဆင္းရဲ ကုိယ္ဆင္းရဲျဖစ္ခဲ့ရသလုိ ေသခ်င္စိတ္ေတာင္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ေတြကုိ ဖြင့္ဟဖူးပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ ဘာသာစကားနဲ႔ စာေပ (Language and Literature) ကုိ နားမလည္ဘဲ အမွတ္မထင္ေစာ္ကား လုိက္တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေန၀င္း တေယာက္ ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ဆရာ မင္းသု၀ဏ္ကုိ ျပန္ေတာင္းပန္ခဲ့ရပါတယ္။
၁၉၆၆ ခုႏွစ္မွာ (၀၊ ထ၊ က၊ လ၊ သ) ဆုိတဲ့ သက္ႀကီးစာသင္နည္းကုိ တီထြင္ကာ ျမန္မာႏုိင္ငံ စာမတတ္သူ ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ ျပဳစုခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ အမ်ဳိးသား စာေပ စိစစ္ေရြးခ်ယ္ေရး ဥကၠ႒၊ ပညာေရးဌာန အေျခခံ သင္ရုိးညႊန္းတန္း၊ မာတိကာႏွင့္ ေက်ာင္းသုံးစာအုပ္အဖြဲ႔၀င္၊ စာေပလုပ္သား ဥကၠ႒၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ သုေတသနအသင္း ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူေပးရျပန္ပါတယ္။

၁၉၇၁ မွာေတာ့ အလုပ္တာ၀န္က အနားယူကာ မုိးေပၚမွာ ၾကယ္တလုံး၊ အာကာတခြင္ ေျမျပင္တ၀န္းစတဲ့ နကၡတ္တာရာ ပညာေပး စာအုပ္ေတြကုိ ျပဳစုခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ပုိင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အုိဆာကာ ႏုိင္ငံျခားဘာသာသင္ တကၠသုိလ္က ဖိတ္ၾကားတာေၾကာင့္ ျမန္မာစာ ဧည့္ပါေမာကၡအျဖစ္၊ ၁၉၇၅ ကေန ၁၉၇၉ ခုႏွစ္အထိ ေလးႏွစ္တာ လုပ္ကုိင္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ပါေမာကၡေတြျဖစ္တဲ့ ဟာရာဒါ၊ အုိႏို စသူမ်ားနဲ႔ တြဲၿပီး ဂ်ပန္-ျမန္မာ အဘိဓာန္၊ အေျခခံ ျမန္မာဖတ္စာ၊ ျမန္မာစကားေျပ ပေဒသာ၊ ျမန္မာေက်းလက္ ကဗ်ာဆု စာအုပ္ေတြျပဳစုခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္ရဲ႕ ဟုိကၠဴ (Haiku) ကဗ်ာေတြကုိ ျမန္မာစာဖတ္ ပရိသတ္နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခဲ့သူလည္းျဖစ္ၿပီး၊ အဂၤလိပ္ ျပဇာတ္ဆရာႀကီး ရွိတ္စပီးယားရဲ႕ ထင္ရွားတဲ့ လီယာမင္းႀကီး (King Lear) ဘာသာျပန္နဲ႔ အမ်ဳိးသားစာေပဆု၊ ဘာသာျပန္ (ရသ) စာေပဆုရခဲ့ပါတယ္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီမုိကေရစီ ေတာင္းဆုိမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္ တင္ေျမွာက္ခံရေပမယ့္၊ အဲဒီကာလမွာ စစ္အစုိးရက အာဏာ လႊဲမေပးတာေၾကာင့္ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္လည္း ဒုတိယအႀကိမ္ ဘႀကီးေအာင္ ညာသလုိ ခံစားရမွာ မလြဲပါဘူး။

ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၊ ဦးထြန္းလင္းၿခံလမ္း၊ “သေျပညိဳ” အိမ္ေရွ႕က ကင္းတဲေလးမွာ စြပ္က်ယ္ေလး ၀တ္ၿပီး ပညာမာနကင္းကင္းနဲ႔ အၿမဲထုိင္တတ္တဲ့ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္ဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔ အသက္ ၉၅ ႏွစ္အရြယ္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္။

ကြယ္လြန္ခ်ိန္မွာေတာ့ ဇနီး ေဒၚၾကည္ၾကည္နဲ႔ သားမ်ားျဖစ္တဲ့ ဦးဥာဏ္စုိး၊ ဦးထင္ေက်ာ္ (ယခု ဒုသမၼတ ေလာင္းအျဖစ္ NLD က စာရင္းတင္သြင္းခဲ့သူ) နဲ႔ သမီး ေဒၚထားခ်ဳိတုိ႔ က်န္ရစ္ခဲ့ပါတယ္။

ယခုေတာ့ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္ရဲ႕ သား ဦးထင္ေက်ာ္ဟာ NLD က တင္သြင္းတဲ့ ဒုသမၼတေလာင္း တဦးျဖစ္လာခဲ့ၿပီျဖစ္ၿပီး၊ သမၼတျဖစ္ဖုိ႔ ရာႏႈန္းျပည့္နီးပါး ထင္ေၾကးေပးခံရသူျဖစ္ေနပါၿပီ။

(ဧရာဝတီ ေကာ္ပီ အယ္ဒီတာ တင္လတ္ကို ပူးေပါင္းေရးသားသည္)
ကုိးကား – ပိေတာက္ပြင့္သစ္ မဂၢဇင္း (၂၀၀၇ ဇူလုိင္)

Credit: ဧရာ၀တီသတင္းဌာန