ကမၻာ့ အိုင္က်ဴလယ္ဗယ္ အျမင့္ဆံုး ပုဂိၢဳလ္မ်ား စာရင္းထဲမွာ ပါဝင္ျပီး ဘြဲ႔ ဒီဂရီ ေလးခု ရရွိထားသူ ျဖစ္ပါတယ္။ သခ်ၤာ၊ Electrical Engineer တို႔မွာ BS ရရွိျပီး MIT က Computer Science မွာ မာစတာဘြဲ႔ ရရွိ ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ Harvard Business School ကေန MBA ဘြဲ႔လည္း ထပ္မံ ရရွိပါတယ္။ သကၠရာဇ္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က အလုပ္ထြက္ျပီး Youtube ကေန စာသင္ၾကားေပးတဲ့ ခ်ယ္နယ္ တစ္ခုကို စလုပ္ပါတယ္။ ရည္ရြယ္ ခ်က္ ကေတာ့ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္တဲ့သူေတြ၊ ေက်ာင္းတက္ႏိုင္ေသာ္လည္း စာကို နားလည္ဖို႔ ခက္ခဲသူေတြ အားလံုး အတြက္ ကူညီဖို႔အတြက္ ရည္ရြယ္ျပီး သူသိသမွ်၊ တတ္သမွ်ကို ျပန္လည္ သင္ၾကားေပးျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ေအာင္ျမင္သြားပါတယ္။ MIT ရဲ ႔ Youtube Channel ထက္ ၾကည့္ရွုသူ ဦးေရ ၅ ဆ ေက်ာ္သြားျပီး ကမၻာ့ လူၾကည့္ အမ်ားဆံုး ပညာေရး Youtube Channel ျဖစ္လာပါတယ္။ အားလံုးကို အခမဲ့ ၾကည့္ဖို႔ပါ။ ေနာက္ေတာ့ သူ႔လုပ္ငန္း ေအာင္ျမင္လာျပီး အတူလုပ္ခ်င္တဲ့ လူတိုင္းကို ဖိတ္ေခၚလို႔ စုေပါင္းလုပ္ၾက ပါတယ္။ ယခုေတာ့ အေမရိကန္က ကမၻာေက်ာ္ အိုင္တီကုမၼဏီမ်ားေရာ၊ အျခားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ေငြေၾကး အားျဖင့္ လွဴဒါန္း ေထာက္ပံ့ေပးျပီး Non Profit Organization ၾကီးတစ္ခု ျဖစ္လာပါတယ္။ Khan Academy လုိ႔ အမည္ေပးလိုက္ ပါတယ္။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္ႏွစ္လယ္ကစလို႔ Khan Academy မွ Lecturer မ်ားကို တိုင္းတစ္ပါးက ေလ့လာသူမ်ားလည္း အလြယ္တကူ နားလည္ႏိုင္ေအာင္ စာတန္းထိုးေပးတဲ့ ပေရာဂ်က္ကိုစလုပ္ပါတယ္။ Salman Khan တစ္ေယာက္တည္း မဟုတ္ပဲ Volunteer မ်ားနဲ႔ စုေပါင္းလုပ္ကိုင္မွုပါ။ ဘာသာစကားေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ ျဖင့္ စာတန္ထိုးထားတဲ့ ဗီဒီယုိဖိုင္မ်ားကိုလည္း ၾကည့္ရွု ႏိုင္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ Lesson ေပါင္း သန္း ၃၀၀ ေက်ာ္ သြားပါျပီ။ သုိ႔ေပမယ့္ ဘာသာျပန္ Subtitle ထိုးတာေတာ့ မျပီးေသး ပါဘူး။ လူတိုင္း ၾကည့္ရွု နားလည္ ေစဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
Salman Khan ဟာ မိုက္ခရိုေဆာ့ဖ္က ေပးအပ္တဲ့ Tech Award for education ဆုကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က ရရွိခဲ့ ပါတယ္။ Google က လွဴဒါန္းေငြ ကန္ေဒၚလာ ၂ သန္း ရရွိခဲ့ ပါတယ္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ TED ပြဲမွာလည္း ဝင္ ေရာက္ ေဟာေျပာဖို႔ ဘီလ္ဂိတ္ရဲ ႔ ဖိတ္ၾကားျခင္းကို ခံခဲ့ရျပီး သူ႔ရဲ ႔ Talk ကို ေအာက္ပါ လခ့္မွာ ဝင္ေရာက္ ၾကည့္ရွု ႏိုင္ပါတယ္။
http://youtu.be/nTFEUsudhfs
P.S - ယခု ယင္း ပေရာဂ်က္လည္း ျမန္မာျပည္ ေရာက္ရွိလာပါျပီ။ ဝဘ္ဆိုဒ္ လိပ္စာက http://www.khanacademyburmese.org/ ျဖစ္ျပီး Facebook လိပ္စာ ကေတာ့ https://www.facebook.com/KhanAcademyBurmeseTranslation ျဖစ္ပါတယ္။ Khan Academy က Lesson မ်ားကို ျမန္မာစာတန္းထိုးဖို႔အတြက္ လူတိုင္း ဝင္ေရာက္ ကူညီလု႔ိ ရပါတယ္။ Volunteer လုပ္ခ်င္ သူမ်ားအတြက္ အီးေမးလ္လိပ္စာ တစ္ခု ေပးထားပါတယ္။ ဒီေတာ့ ျမန္မာျပည္မွလည္း ျမန္မာစာ Subtitle ထိုးတဲ့ Khan Academy မွ Lesson မ်ားကို လူတိုင္း ၾကည့္ရွုလို႔ရေအာင္ ဘယ္သူမဆုိ ဝင္ေရာက္ ကူညီ ႏိုင္ပါတယ္။
https://www.facebook.com/KhanAcademyBurmeseTranslation
Translate လုပ္သူမ်ား တိုးပြား လာေအာင္ ဆုေၾကးေျမာက္မ်ားစြာ ေပးအပ္တဲ့ Translate-a-thon အမည္ရ ဘာသာျပန္ ျပိဳင္ပြဲကို လာမယ့္ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ Ooredoo Myanmar ရဲ႕ ရံုးအေဆာက္အအံုမွာ က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကုသိုလ္ လည္းရ ဝမ္းလည္းဝတဲ့ ယင္း အစီအစဥ္ကို အေသးစိတ္ သိဖုိ႔အတြက္ https://www.facebook.com/translateathonmyanmar မွာ လည္း ဝင္ေရာက္ ဖတ္ရွုု စံုစမ္း ၾကည့္ႏိုင္ ပါတယ္။
Credit: www.yoyarlay.com
No comments:
Post a Comment