တရုတ္ရိုးရာ လမုန္႔ပြဲေတာ္ 中秋节

ယခုလ ေအာက္တိုဘာ ၄ ရက္ေန႔ဟာ တရုတ္ရိုးရာ လမုန္႔ပြဲေတာ္ေန႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

#တရုတ္ရိုးရာလမုန္႔ပြဲေတာ္ဟာ တရုတ္ရုိးရာ ပြဲေတာ္ႀကီး ၄ ခု (ေႏြဦးပဲြေတာ္ ႏွစ္သစ္ကူး၊ တရုတ္ရိုးရာ သခ်ဳႋင္းကန္ေတာ့ပဲြ၊ ေလွေလွာ္ၿပိဳင္ပဲြ၊ လမုန္႔ပဲြေတာ္) ထဲတြင္ တစ္ခုအပါအ၀င္ ျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ရိုးရာ လမုန္႔ပြဲေတာ္ကို တရုတ္လ ၈ လပိုင္း ၁၅ ရက္ေန႔မွာ ျပဳလုပ္ေလ့ ရွိပါတယ္။

တရုတ္ျပကၡဒိန္အရ ၇ ၊ ၈ ၊ ၉ လ ဒီ 3 လ အခ်ိန္အခါက ေဆာင္ဦးရာသီထဲမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။ 8 လပိုင္းက ေဆာင္းဦးရာသီရဲ႕ အလယ္မွာရွိတဲ့ လတစ္လ ျဖစ္ၿပီး ၈ လ ပိုင္း ၁၅ ရက္ ကလည္း ၈ လပိုင္းရဲ႕ အလယ္မွာရွိတဲ႔ ေန႔တစ္ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဒီပြဲေတာ္ကို “ေဆာင္းဦးရာသီ-လလယ္ပဲြေတာ္” 中秋节 လို႔လည္း ေခၚဆိုပါတယ္။ အဲဒီရက္မွာ တရုတ္လူမ်ဴိးေတြဟာ လကိုရႈစားၿပီး လမုန္႔စားတဲ့ အေလ့အက်င့္ေတြ ရွိပါတယ္။ ပြဲေတာ္ရက္မွာ လက ၀ိုင္းစက္ၿပီး ေနပါတယ္၊ ျပည့္စံုျခင္း စံုညီျခင္း နမိတ္ကို ယူၿပီး "စံုညီပြဲေတာ္" လို႔လည္း ေခၚဆိုပါေသးတယ္။

ေရွးယခင္ထဲက လ ႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ဒ႑ာရီပံုျပင္ ေျမာက္ျမားစြာရွိပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ ”ခ်န္ေအာ္ လ ထံသို႔ ပ်ံသန္းျခင္း“ က နာမည္ အေက်ာ္ၾကားဆံုးပါပဲ။ ခ်န္ေအာ္ဟာ တရုတ္ ေရွးေဟာင္း ဒ႑ာရီ ပံုျပင္ထဲမွ ေနကို ခြင္းတဲ့ သူရဲေကာင္း ဟုတ္ရီရဲ႕ ဇနီး ျဖစ္ပါတယ္။

ေရွးအခါက ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ေနဆယ္စင္းက တၿပိဳင္နက္ ထြက္ေပၚလာခဲ႔ပါတယ္။ ပူျပင္းလွတာေၾကာင့္ ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြဟာ ေျခာက္ေသြ႔ၿပီး ေသကုန္ပါတယ္။ လူသားေတြဟာ ေနထိုင္ရတာ ပူျပင္းလြန္း ခက္ခဲလြန္းလွပါတယ္။ သူရဲေကာင္း ဟုတ္ရီက အတိဒုကၡေရာက္ေနေသာ ျပည္သူေတြကို မၾကည့္ရက္တာေၾကာင့္ ခြန္းလြန္ေတာင္ေပၚသို႔ တတ္ၿပီး ေနတစ္စင္းကိုသာ ခ်န္ထားၿပီး က်န္ ေန ၉ စင္းကို ျပစ္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ က်န္တဲ့ ေနတစင္းကိုလည္း အခ်ိန္မွန္ ေန၀င္ ေနထြက္ ျပဳလုပ္ဖို႔ တာ၀န္ေပးခဲ့ပါသည္။

အေနာက္မယ္ေတာ္ဟာ သူရဲေကာင္း ဟုတ္ရီကို မအိုမေသေဆး ခ်ီးျမွင့္ ခဲ႔ပါသည္။ ဤေဆးကို ေသာက္ၿပီးရင္ ေကာင္းကင္ေပၚကို ခ်က္ခ်င္း ပ်ံတတ္သြားၿပီး နတ္ျဖစ္သြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူရဲေကာင္း ဟုတ္ရီသည္ ဇနီးသည္ကို မခ်န္ထားခဲ႔ရက္တာမို႔ သိမ္းထားဖို႔ အပ္ထားခဲ႔ပါတယ္။ ခ်န္ေအာ္ဟာ ဗူးထဲမွာထည့္ၿပီး မွန္တင္ခံုထဲမွာ သိမ္းထားလိုက္ပါတယ္။ ဒါကို ဖန္းမန္္လို႔ေခၚေသာ လူကေတြ႔သြားၿပီး ခိုးစားဖို႔ ေခ်ာင္းေနပါတယ္။

ေနာက္ ၃ရက္ေလာက္ ေနေသာအခါ ဟုတ္ရီက အမဲလိုက္ သြားခဲ႔ပါတယ္။ ဖန္းမန္က ေနမေကာင္းခ်င္ဟန္ေဆာင္ၿပီး လုိက္မသြားခဲ႔ပါဘူး။ ဟုတ္ရီတို႔ ထြက္သြားၿပီးသြားေနာက္မွာ ဖန္းမန္က ဟုတ္ရီ အိမ္ကို ဓားနဲ႔ ၀င္သြားၿပီး ခ်န္ေအာ္ကို ေဆးထုတ္ ေပးဖို႔ေတာင္းပါတယ္။ ခ်န္ေအာ္ဟာ ဖန္းမန္ကို ဘယ္လိုမွ မယွဥ္ႏိုင္တဲ့အတြက္ ဗူးကို ဖြင့္ၿပီး တခါထည္း ၿမိဳခ်ခဲ႔ပါတယ္။ ခ်န္ေအာ္ ေဆးကို ၿမိဳခ်လိုက္တာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းပဲ ေျမျပင္မွ တျဖည္းျဖည္း ေ၀းကြာၿပီး ေကာင္းကင္ ေပၚကို တတ္သြားၿပီး လဗိမာန္ ဆီကို ေရာက္ရွိ သြားပါတယ္။

ခ်န္ေအာ္ လေပၚကို ေရာက္ရွိသြားၿပီးေနာက္မွာ အိမ္ေနာက္ဖက္က ပန္းၿခံထဲမွာ ခ်န္ေအာ္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ႔ မႈန္႔ခ်ဴိမ်ား၊ သစ္သီးမ်ားနဲ႔ ခင္းက်င္းၿပီး ဇနီးသည္ကို သတိရ ေအာင္းေမ့ျခင္းကို ျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ ျပည္သူမ်ားကလည္း လေရာင္ေအာက္မွာ ခင္းက်င္းၿပီး စိတ္ရင္းေကာင္းလွတဲ႔ ခ်န္ေအာ္ က်န္းမာခ်မ္းသာပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္း ေမတၱာ ပို႔သၾကပါသည္။ တျဖည္းျဖည္းျခင္းျဖင့္ ဓေလ့ထံုးစံ တစ္ခုျဖစ္လာခဲ႔ပါသည္။

လမုန္႔ပြဲေတာ္က်င္းပတာကို ထန္ေခတ္မွတ္တမ္းမွာ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ ထန္မင္းဆက္ ဘုရင္ထိုက္က်ဴံး (လီရွီမင္း) လက္ထက္မွာ ခ်ဴံးႏု (မြန္ဂို) ေတြက္ုိ ေအာင္ျမင္ၿပီး ၈ လပိုင္း ၁၅ ရက္ေန႔ လျပည့္ေန႔မွာ သူဟာ ေအာင္ပြဲခံေနခ်ိန္ အေနာက္အရပ္က ကုန္သည္တစ္ေယာက္ဟာ လမုန္႔ကို ဆက္သခဲ့ပါတယ္။ ဘုရင္ႀကီးလည္း စားသံုးၿပီးသည့္အခါ ႏွစ္သက္သျဖင့္ သူ႔ရဲ႕ ဝန္ႀကီးမ်ားကို ခြဲေဝေကြ်းေပးၿပီး လျပည့္ေန႔မွာ လမုန္႔စားျခင္း ဓေလ့ဟာ ႏိုင္ငံတဝွမ္း ျပန္႔ႏွံ႔သြားခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ပံုျပင္တစ္ခုက ထန္ေခတ္မွာပဲ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးပါပဲ။ ထန္မင္းဆက္ေခတ္မွာ ေဝကုဆိုတဲ့ အမ်ဳိးသားတစ္ေယာက္ဟာ လျပည့္ေန႔ညမွာ ထူးဆန္းတဲ့ အဖိုးအိုတစ္ေယာက္ကို ေတြ႕လိုက္ပါတယ္။ သူ႔နဲ႔အတူ ေဘးမွာလဲ အိတ္တစ္လံုးကို ေတြ႕တဲ့အခါ ေဝကုက သိလိုစိတ္ျဖင့္ အဖိုးအိုကို ေမးျမန္းၾကည့္ပါတယ္။ ထိုအခါ အဖိုးအိုက စာအုပ္ကိုၾကည့္ၿပီး "ကြၽန္ပ္သည္ ေလာက၌ရွိေသာ ခ်စ္သူတို႔၏ ဖူးစာေရးကို တိုက္ဆိုင္ျခင္းႏွင့္ စစ္ေဆးျခင္းကို ျပဳလုပ္ေနတာပါ။ စကားပံုအရ ဖူးစာမွန္လွ်င္ မိုင္ေပါင္းတစ္ေထာင္ေဝးသည့္တိုင္ ေပါင္းဖက္ရပါလိမ့္မယ္။" လို႔ ေျဖလိုက္ပါတယ္။

ေဝကုလဲ အဖိုးအိုေျဖတာကို နားေထာင္ၿပီးေနာက္ အဖိုးအိုအား သူ၏ ဖူးစာရွင္ဇနီးဟာ ဘယ္အရပ္မွာ ႐ွိေနပါသလဲဟု ေမးတဲ့အခါ အဖိုးအိုက "သင့္ရဲ႕ ဇနီးသည္ဟာ ေျမာက္ဘက္အရပ္တြင္ ေနထိုင္ေသာ ခ်န္အမ်ိဴးႏြယ္ဝင္ မိန္းမပ်ဴိေလးတစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔မ်က္ႏွာေလးမွာ အမာရြတ္ေလးတစ္ခု ပါလိမ့္မယ္" ဟု ေျဖၾကားလိုက္ပါတယ္။ ထိုအခါ ေဝကုက ေျမာက္အရပ္သို႔ သြားေရာက္႐ွာေဖြရာ ဇနီးေလာင္းဟာ ယခုအခ်ိန္မွာ  ၃ ႏွစ္သာ ႐ွိေသးေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ေဝကုက လူသတ္သမားကို ကေလးငယ္အား သတ္ရန္ ေစလႊတ္ခဲ့ပါတယ္။ လူသတ္သမားသည္ မိန္းကေလးငယ္အား ျမင္သည္ႏွင့္  သနားစိတ္ဝင္လာသျဖင့္ မသတ္ပဲ မ်က္ခံုးအလယ္တြင္ ဒဏ္ရာအနည္းငယ္ ျဖစ္ေစၿပီး ျပန္သြားခဲ့ပါတယ္။  ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ ၾကာေသာအခါ ေဝကုဟာ စစ္သူႀကီးတစ္ဦး ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။  သူရဲ႕ အထက္အရာ႐ွိ ဝမ္ထိုက္က ေဝကုအား သေဘာက်သျဖင့္ သူ႔သမီးႏွင့္ လြန္စြာသေဘာတူပါတယ္။  ဝမ္ထိုက္ရဲ႕ သမီးဟာ အလြန္ေခ်ာေမာလွပတယ္။ ဒါေပမယ့္ မ်က္ခံုးအလယ္မွာ ဒဏ္ရာအေသး တစ္ခုရွိပါတယ္။ ထိုဒဏ္ရာကို ပန္းပြင့္ျဖင့္ ကပ္ၿပီး ဖံုးကြယ္ထားပါတယ္။ ေဝကုက ဒဏ္ရာအေၾကာင္းကို စံုစမ္းေမးျမန္းရာမွ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၄ ႏွစ္ခန္႔က  သူကိုယ္တိုင္ သတ္ခိုင္းခဲ့ေသာ မိန္းကေလးငယ္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုို သိလိုက္ရပါတယ္။ သူမကို ဝမ္ထိုက္က ေမြးစားလိုက္သျဖင့္ ယခုအခါ ဝမ္ထိုက္၏ သမီးျဖစ္လာပါတယ္။ ထိုအခါ ေဝကုက အံ့ၾသသြားၿပီး ဖူးစာမွန္သျဖင့္ ေဝးကြာေနသည့္တိုင္ ထိုမိန္းကေလးျဖင့္ ျပန္လည္ေပါင္းဖက္ရေလပါတယ္။ လူေတြကလည္း ၎သတင္းေၾကာင့္ ဖူးစာေရးနတ္ကို ယံုၾကည္ၾကၿပီး လရိပ္ေအာက္က ဖူးစာေရးနတ္အဖိုးအိုဟု ေခၚဆိုၾကပါတယ္။

ဖူးစာေရးနတ္ရဲ႕ ေမြးေန႔ပူေဇာ္ျခင္းကို ေဝကုႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေသာ တ႐ုတ္ျပကၡဒိန္ ၈ လပိုင္း ၁၅ ရက္ေန႔  လျပည့္ေန႔ဟု သတ္မွတ္ကာ ကိုးကြယ္ၾကပါတယ္။ ထိုေန႔ေရာက္တိုင္း အဖိုးအိုအား အိမ္ေထာင္ဘက္ရ႐ွိရန္ သြားေရာက္ ဆုေတာင္းၾကပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ေနာက္ထပ္ လမုန္႔ပြဲေတာ္ရဲ႕ ဒ႑ာရီေတြထဲက တစ္ခုေပါ့ေနာ္။

လမုန္႔ပြဲေတာ္ကို ပြဲေတာ္အျဖစ္ က်င္းပတာကိုေတာ့ သစုန္႔ေခတ္မွာ စတင္ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ လမုန္႔ပြဲေတာ္မွာ ထင္ရွားတဲ့ သမိုင္းျဖစ္ရပ္တစ္ခု ရွိပါေသးတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ မြန္ဂိုမင္းဆက္အုပ္စုိးခ်ိန္ ယြမ္ေခတ္၌ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာပါ။

ယြမ္ေခတ္ေႏွာင္းပိုင္းေလာက္က မြန္ဂိုလူမ်ဴိးေတြ တရုတ္ျပည္မကို အုပ္စိုးခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ထုိအခ်ိန္အခါက ပုန္ကန္မွာ စိုးတဲ့အတြက္ မြန္ဂိုေတြဟာ လူစုလူေ၀းျပဳလုပ္ျခင္းကို တာျမစ္ထားေသာေၾကာင့္ တရုတ္ ဟန္လူမ်ဴိးေတြဟာ မြန္ဂိုမင္းဆက္ေတြကို ပုန္ကန္ဖို႔ အခြင့္မသာခဲ့ၾကဘူး။ ဒါအျပင္ ပုန္ကန္မယ့္သူေတြကလည္း နယ္အရပ္ရပ္မွာ တကဲြတျပားစီ ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ သူတို႔ကို အခ်ိန္မွီစုစည္းႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ မလြယ္ကူပါဘူး။ အဲဒါနဲ႔ သူတို႔က ပုန္ကန္ရမယ့္အခ်ိန္ကို စဥ္းစားၾကရင္း မြန္ဂိုေတြ လမုန္႔မစားဖူးတာကို သတိသြားရမိပါတယ္။ ဒီအႀကံကို က်ဴယြင္က်န္းနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ အတိုင္ပင္ခံ လ်ဴိေပါဝမ္တို႔က ရခဲ့ပါတယ္။

ထိုလမုန္႔ပြဲေတာ္ကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး Zhu Yuan Zhang 朱元璋 က်ဴယြင္က်န္း (မင္မင္းဆက္္ကို တည္ေထာင္သူ) (ဘုရင္အမည္- 洪武帝 ဟုန္ဝူသိ Hong Wu Di) ဟာ မြန္ဂိုဘုရင္ကို ဆုေတာင္းေပးဖို႔အတြက္ လျပည့္ေန႔မွာ  တရုတ္လူမ်ဴိးေတြက လမုန္႔မ်ား ေ၀ပါရေစလို႔ မြန္ဂိုေတြကို ခြင့္ေတာင္းၿပီး လမုန္႔ေတြကို တရုတ္ ဟန္လူမ်ဴိးေတြရဲ႕ အိမ္တိုင္းေစ့ ေဝေပးခဲ့ပါတယ္။ အမွန္မွာေတာ့့ လမုန္႔ထဲမွာ မြန္ဂိုေတြကို ၈ လပိုင္း ၁၅ ရက္ေန႔မွာ ပုန္ကန္မယ္ဆိုတဲ့ စာတိုေလးကို ထည့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ၈ လပိုင္း ၁၅ ရက္ လျပည့္ညမွာေတာ့ တရုတ္ေတြက ၁၀ အိမ္ေထာင္စုကို ဓားကိုင္တစ္ေယာက္က ေစာင့္ေရွာက္ေပးၿပီး ၿမိဳ႕တြင္းရွိ မြန္ဂိုအေစာင့္ေတြကို တိတ္တဆိတ္ လုပ္ႀကံကာ မြန္ဂိုေတြကို ေအာင္ျမင္စြာ ေတာ္လွန္ တိုက္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ထို႔ပြဲေတာ္ကို အစျပဳကာ ယြမ္ေခတ္ ကုန္ဆံုးခဲ့ၿပီး မြန္ဂိုမ်ား ျပည္မမွ ထြက္ခြာခဲ့ရကာ ဟန္လူမ်ဴိးေတြ အုပ္စိုးေသာ မင္ေခတ္ကို စတင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ထုိအေၾကာင္းကို အစြဲျပဳၿပီး တရုတ္လူမ်ဴိးမ်ားသည္ တရုတ္ျပကၡဒိန္ ၈ လပိုင္း ၁၅ ရက္ေန႔မွာ လမုန္႔ပြဲေတာ္ကို က်င္းပၿပီး လမုန္႔ကို အမွတ္တရအေနနဲ႔ စားသံုးၾကျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

လမုန္႔စားသံုးနည္း

ထံုးစံအတိုင္းေပါ့ တရုတ္မုန္႔ေတြ အစားအစာေတြ အစားအေသာက္ေတြအမ်ားစုဟာ သူ႔စားသံုးနည္းနဲ႔သူ ရွိၾကပါတယ္။ လမုန္႔ဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာက လမုန္႔ေတြထက္ ပိုအီပါတယ္။ တစ္ခုတည္းလဲ မစားႏိုင္ပါဘူး။ အရင္ဆံုး ေရေႏြးၾကမ္းေလးကို အေနေတာ္ ေသာက္သံုးရန္ ျပင္ဆင္ထားပါ။ ၿပီးေနာက္ ဒီသမိုင္းေလးကို ထပ္ဖတ္ၾကည့္ပါ။ အဲ့ဒါကေတာ့ က်ဴးယြင္က်န္းသမိုင္းမွာ လမုန္႔ေပၚ စာလံုးေလးေတြ ေရးထြင္းထားၿပီး လမုန္႔ကို ေလးျခမ္း ျခမ္း ၈ ျခမ္း ျခမ္း စသည္ျဖင့္ ျခမ္းၿပီးမွ စာတလံုးခ်င္းစီ ရရွိလာပါတယ္။ ထိုစာေတြကို ဆက္လိုက္မွ ေတာ္လွန္ေရးလုပ္မယ္ဆိုတဲ့ စာသားတစ္ေၾကာင္း ျဖစ္လာပါတယ္တဲ့။ အရင္ဆံုး အလယ္ကေန ၂ ျခမ္း ျခမ္းပါ။ ၿပီးတာနဲ႔ တျခမ္းစီကို အလယ္ကေန ထပ္ပိုင္းလိုက္ပါ။ မကုန္ေလာက္ဖူးထင္ရင္ ေနာက္ထပ္ အစိပ္အေသးေလး ထပ္ျခမ္းလိုက္ပါ။ ကုန္ႏိုင္သေလာက္ပဲ စားသံုးပါ။ အရမ္းစားရင္ အီလည္လည္ျဖစ္ၿပီး ေနထိုင္မရ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ လျပည့္ေန႔မွာ လမုန္႔စားရင္း ေရေႏြးၾကမ္းေသာက္ကာ တိန္႔လိကြ်င္းရဲ႕ 月亮代表我的心 သီခ်င္းကို ခံစားနားဆင္ရင္းနဲ႔ ဘဝအေမာေတြကို ေျဖေဖ်ာက္ႏိုင္ၾကပါေစ။

祝你们中秋节日快乐！！！！！

#SwanHtet(天下第一)