အခမဲ့ စာကြည့်တိုက်များ (English Medium)

 အခမဲ့ စာကြည့်တိုက်များ (English Medium)

===========================

ဒီဂျစ်တယ် ခေတ်တွင် tablet တစ်လုံးနှင့် စာဖတ်ခြင်း အလေ့ရှိထားလျှင်ကောင်းသည်။ အကြောင်းမှာ အွန်လိုင်း ဒီဂျစ်တယ် format နှင့် အခမဲ့ရယူနိုင်သော စာအုပ်ပေါင်းများစွာ ရှိနေ၍ ဖြစ်သည်။ ပညာရေး သမားများအတွက် အိတ်ဆောင်ကွန်ပြူ တာသို့ မဟုတ် tablet တစ်လုံးက ခေတ်ဟောင်းမှ စာကြည့်တိုက်များ၊ စာအုပ်စင်များနေရာတွင် အစားဝင်ရောက်နေရာယူလာသည်။ ဒီဂျစ်တယ် ပစ္စည်းများကိုဖျော်ဖြေရေး အတွက် မဟုတ်ဘဲ ပညာရေး အထောက်အကူပစ္စည်း  အဖြစ် သုံးနိုင်လျှင် ခရီးတွင်၍ အရောက်မြန်သည်။ တိုးတက်သောနိုင်ငံများတွင်တော့ ရုပ်မြင်သံကြားပေါ်စကပင် မာတီမီဒီယာ အဖြစ်ပညာရေးတွင် သုံးကြသည် ဟု သိရသည်။ အကြားအမြင် နှစ်ခုလုံးမှထိုးဖောက်၍ အသိပညာ၊ ဗဟုသုတ၊ သတင်းအချက်လက်များကိုပေးခြင်းဖြစ်သည်။ ယခု ခေတ် စမတ်ဖုန်းများ၊ တက်ဘလက်များ၊အိတ်ဆောင် ကွန်ပြူ တာများ ပေါ်လာသည့် အခါ ထို ထို ပစ္စည်းများကို

လည်း ပညာရေး အထောက်အကူ အဖြစ်ပို၍ ပို၍ သုံးလာကြသည်။ ပမာဏ အနည်းဆုံး ဝင်ဆံ့သည့် တက်ဘလက် တစ်လုံးသည်ပင်စာအုပ်ပေါင်း ထောင်ချီ ထည့်ထားနိုင်ရာ လိုအပ်သည့် အချက်လက်များကို အလွယ်တကူဖြင့် လေ့လာနိုင်သည်။ အကြောင်းရာများစွာအတွက်ရှေးခေတ်များကဲ့သို့အချိန်ကုန် လူပင်ပန်းခံ၍ စာကြည့်တိုက်တွင် သွားရောက်ရှာဖွေရန် မလိုအပ်တော့ပေ။

တစ်ခါ၊ တစ်ခါ စိတ်ကူးကြည့်သည်။ အဋ္ဌကထာဆရာတော်ကြီး ရှင်ဗုဒ္ဓဃောသ များ ယနေ့ ခေတ် ပြန်လာ၍ လက်တော့ပ်တစ်လုံးဖြင့် ကျမ်းစာ ရေးသားဦးမည် ဆိုလျှင် ဗုဒ္ဓဝါဒ တွင် ဘယ်လောက်ထူးခြား များပြားသော ကျမ်းစာများ ထွက်ပေါ်လာဦးမည်နည်း ဟုဖြစ်သည်။

အောက်တွင် ဗုဒ္ဓဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စာအုပ်များ ရယူနိုင်သော ဝက်ဆိုဒ် လိပ်စာ အချို့ ကို မျှဝေလိုက်ပါသည်။ အသုံးဝင်မည်ဟု မျှော်လင့်လျက်။

၁။ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ သုတ္တန်များ ဘာသာပြန် 

Access to Insight

Languages: English, Pali. Entries: ~1400 (Suttas: HTML); ~600 (Others: HTML); ~100 (PDF).

http://www.accesstoinsight.org/

၂။ ထေရဝါဒကျမ်းစာများ

Buddhist Publication Society

 Languages: English. Entries: ~700 (PDF & HTML & ePub).

 http://www.bps.lk/

၃။ တိဗက်နှင့် ဝဇိရယာန ဗုဒ္ဓဝါဒ ကျမ်းစာများ

Lotsawa House 

Languages: English, Tibetan, German, Spanish, French. Entries: ~250 in English; ~700+ total (HTML).

http://www.lotsawahouse.org/

၄။ ပါဠိ၊ တရုတ်၊ သက္ကတ၊ ဂန္ဓာရီ၊ ပြက္ကရိုက် ဘာသာများနှင့်ရှိသော သုတ်၊ ဝိနည်း၊ အဘိဓမ္မာ ကျမ်းစာများကို နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြထားသည်။ အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန် အချို့ ပါဝင်သည်။

Sutta Central

Languages: English, Pali, Sanskrit, Chinese, Tibetan. Entries: ~Thousands (HTML).

http://suttacentral.net/

၅။ ဗုဒ္ဓဝါဒ အဘိဓမ္မာကျမ်းစာများကို အဓိက ရယူနိုင်သည်။

Languages: English, Pali. Entries: ~100+ (PDF).

http://abhidhamma.com/

၆။ ဒေါင်းလုပ် လုပ်ရန် အနည်းငယ် ခက်သည်။ သို့သော်စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဆရာတော်ကြီးများ၏ ကျမ်းစာများ

အင်္ဂလိပ် ဘာသာဖြင့် ရယူနိုင်သည်။

A Buddhist Library 

Traditions: Theravada, Mahayana, Vajrayana, Zen. Languages: English. Entries: ~1000+ (PDF & HTML).

http://www.abuddhistlibrary.com/

၇။ ဗုဒ္ဓဝါဒ ကျမ်းစာ အကြောင်းအရာ မျိုးစုံကို ရယူနိုင်သည်။

Buddhist e library

Traditions: Theravada, Mahayana, Vajrayana, Zen. Languages: English, Chinese, Thai, Spanish and Portuguese. Entries: ~350 in English; ~2000 total (PDF).

http://www.buddhistelibrary.org/

၈။ တိဗက် ဗုဒ္ဓဝါဒ ကျမ်းစာများ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် မူဖြစ်သည်။

Languages: English, Tibetan. Entries: ~150+ (PDF & HTML).

http://84000.co/

၉ ။ အိန္ဒိယ အွန်လိုင်းစာကြည့်တိုက်ဖြစ်၍ စာအုပ်ပေါင်း ငါးသိန်းကျော်ရှိသည် ဟုဆိုသည်။ အင်္ဂလိပ် ဘာသာဖြင့် ရွေးချယ် ရှာဖွေနိုင်သည်။

Books: ~550,000 (PDF).

http://www.new.dli.ernet.in/

၁၀။ ထေရဝါဒ၊ မဟာယာန ဗုဒ္ဓဝါဆိုင်ရာ ကျမ်းစာများ အလွယ်တကူ ရယူနိုင်သည်။

http://www.buddhanet.net/ebooks.htm

၁၁။ မေ့လျော့နေသော ကျမ်းစာများ ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည့် ဝက်ဆိုဒ်ဖြစ်သည်။ ရှေးဟောင်း ရှားပါးကျမ်းစာပေါင်း ငါးသိန်းကျော်သည်။

https://www.forgottenbooks.com/en

၁၂။ ဗုဒ္ဓဝါဒ အပါအဝင် ဘာသာရေး ဆိုင်ရာ ကျမ်းစာများကို ရယူနိုင်သည်။

http://www.holybooks.com

၁၃။ စာအုပ်သာမက အခြား ပညာရေးဆိုင်ရာ အသံ၊ ရုပ်သံ ဖိုင်များလည်း ရယူနိုင်၍ စာအုပ်ပေါင်း ခြောက်သန်းကျော် ရှိနေသည်။ ရှာရတော့ ခက်နိုင်သည်။ ဥပမာ အောက်ပါ လင့် အတိုင်း သွားနိုင်သည်။ 

https://archive.org/details/freeindological

၁၄။ ရောင်းတဲ့ စာအုပ်တွေ ရှိနေပေမဲ့ free ရယူနိုင်တဲ့ ကျမ်းစာ

များလည်း ရှိနေတဲ့ ဆိုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။

https://store.pariyatti.org/eBooks_ep_49-1.html

၁၅။ မြန်မာနိုင်ငံက နာမည်ကျော် ဆိုဒ် တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ 

dhammadownload ဆိုဒ် ဖြစ်ပြီး မြန်မာ ဘာသာ 

ဘာသာရေး ကျမ်းစာပေါင်း များစွာ ရယူနိုင်ပြီး အင်္ဂလိပ်

ဘာသာနဲ့ကျမ်းစာတွေ လည်း ရှိနေပါတယ်။

http://dhammadownload.com/eBook-English.htm

၁၆။ ကမ္ဘာအေး သာသနာ ရေးဦးစီးဌာန ဆိုဒ်ဖြစ်ပြီး

မြန်မာ၊ အင်္ဂလိပ် ဘာသာ ကျမ်းစာပေါင်းများစွာ 

ရှိနေပါတယ်။ ယခုတော့ English ဘာသာ index ကိုသာ

လင့်ပေးလိုက်ပါမယ်

http://www.kbrl.gov.mm/catalog/index/58

============================

ကျန်တဲ့ ဆိုဒ် တွေကို လည်း တွေ့ ရင် တွေ့ သလို

ထပ်မံ ဖြည့်စွက်ပေးပါဦးမယ်။ အားလုံး အဆင်ပြေကြ

ပါစေ။

(Zawgyi) 

အခမဲ့ စာၾကည့္တိုက္မ်ား (English Medium)

===========================

ဒီဂ်စ္တယ္ ေခတ္တြင္ tablet တစ္လုံးႏွင့္ စာဖတ္ျခင္း အေလ့ရွိထားလၽွင္ေကာင္းသည္။ အေၾကာင္းမွာ အြန္လိုင္း ဒီဂ်စ္တယ္ format ႏွင့္ အခမဲ့ရယူနိုင္ေသာ စာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိေန၍ ျဖစ္သည္။ ပညာေရး သမားမ်ားအတြက္ အိတ္ေဆာင္ကြန္ျပဴ တာသို့ မဟုတ္ tablet တစ္လုံးက ေခတ္ေဟာင္းမွ စာၾကည့္တိုက္မ်ား၊ စာအုပ္စင္မ်ားေနရာတြင္ အစား၀င္ေရာက္ေနရာယူလာသည္။ ဒီဂ်စ္တယ္ ပစၥည္းမ်ားကိုေဖ်ာ္ေျဖေရး အတြက္ မဟုတ္ဘဲ ပညာေရး အေထာက္အကူပစၥည္း  အျဖစ္ သုံးနိုင္လၽွင္ ခရီးတြင္၍ အေရာက္ျမန္သည္။ တိုးတက္ေသာနိုင္ငံမ်ားတြင္ေတာ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားေပၚစကပင္ မာတီမီဒီယာ အျဖစ္ပညာေရးတြင္ သုံးၾကသည္ ဟု သိရသည္။ အၾကားအျမင္ ႏွစ္ခုလုံးမွထိုးေဖာက္၍ အသိပညာ၊ ဗဟုသုတ၊ သတင္းအခ်က္လက္မ်ားကိုေပးျခင္းျဖစ္သည္။ ယခု ေခတ္ စမတ္ဖုန္းမ်ား၊ တက္ဘလက္မ်ား၊အိတ္ေဆာင္ ကြန္ျပဴ တာမ်ား ေပၚလာသည့္ အခါ ထို ထို ပစၥည္းမ်ားကို

လည္း ပညာေရး အေထာက္အကူ အျဖစ္ပို၍ ပို၍ သုံးလာၾကသည္။ ပမာဏ အနည္းဆုံး ၀င္ဆံ့သည့္ တက္ဘလက္ တစ္လုံးသည္ပင္စာအုပ္ေပါင္း ေထာင္ခ်ီ ထည့္ထားနိုင္ရာ လိုအပ္သည့္ အခ်က္လက္မ်ားကို အလြယ္တကူျဖင့္ ေလ့လာနိုင္သည္။ အေၾကာင္းရာမ်ားစြာအတြက္ေရွးေခတ္မ်ားကဲ့သို့အခ်ိန္ကုန္ လူပင္ပန္းခံ၍ စာၾကည့္တိုက္တြင္ သြားေရာက္ရွာေဖြရန္ မလိုအပ္ေတာ့ေပ။

တစ္ခါ၊ တစ္ခါ စိတ္ကူးၾကည့္သည္။ အ႒ကထာဆရာေတာ္ႀကီး ရွင္ဗုဒၶေဃာသ မ်ား ယေန႔ ေခတ္ ျပန္လာ၍ လက္ေတာ့ပ္တစ္လုံးျဖင့္ က်မ္းစာ ေရးသားဦးမည္ ဆိုလၽွင္ ဗုဒၶဝါဒ တြင္ ဘယ္ေလာက္ထူးျခား မ်ားျပားေသာ က်မ္းစာမ်ား ထြက္ေပၚလာဦးမည္နည္း ဟုျဖစ္သည္။

ေအာက္တြင္ ဗုဒၶဝါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ စာအုပ္မ်ား ရယူနိုင္ေသာ ၀က္ဆိုဒ္ လိပ္စာ အခ်ိဳ့ ကို မၽွေဝလိုက္ပါသည္။ အသုံး၀င္မည္ဟု ေမၽွာ္လင့္လ်က္။

၁။ေထရဝါဒ ဗုဒၶဘာသာ သုတၱန္မ်ား ဘာသာျပန္ 

Access to Insight

Languages: English, Pali. Entries: ~1400 (Suttas: HTML); ~600 (Others: HTML); ~100 (PDF).

http://www.accesstoinsight.org/

၂။ ေထရဝါဒက်မ္းစာမ်ား

Buddhist Publication Society

 Languages: English. Entries: ~700 (PDF & HTML & ePub).

 http://www.bps.lk/

၃။ တိဗက္ႏွင့္ ၀ဇိရယာန ဗုဒၶဝါဒ က်မ္းစာမ်ား

Lotsawa House 

Languages: English, Tibetan, German, Spanish, French. Entries: ~250 in English; ~700+ total (HTML).

http://www.lotsawahouse.org/

၄။ ပါဠိ၊ တ႐ုတ္၊ သကၠတ၊ ဂႏၶာရီ၊ ျပကၠရိုက္ ဘာသာမ်ားႏွင့္ရွိေသာ သုတ္၊ ဝိနည္း၊ အဘိဓမၼာ က်မ္းစာမ်ားကို ႏွိုင္းယွဥ္ေဖာ္ျပထားသည္။ အဂၤလိပ္ ဘာသာျပန္ အခ်ိဳ့ ပါ၀င္သည္။

Sutta Central

Languages: English, Pali, Sanskrit, Chinese, Tibetan. Entries: ~Thousands (HTML).

http://suttacentral.net/

၅။ ဗုဒၶဝါဒ အဘိဓမၼာက်မ္းစာမ်ားကို အဓိက ရယူနိုင္သည္။

Languages: English, Pali. Entries: ~100+ (PDF).

http://abhidhamma.com/

၆။ ေဒါင္းလုပ္ လုပ္ရန္ အနည္းငယ္ ခက္သည္။ သို့ေသာ္စိတ္၀င္စားဖြယ္ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား၏ က်မ္းစာမ်ား

အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ရယူနိုင္သည္။

A Buddhist Library 

Traditions: Theravada, Mahayana, Vajrayana, Zen. Languages: English. Entries: ~1000+ (PDF & HTML).

http://www.abuddhistlibrary.com/

၇။ ဗုဒၶဝါဒ က်မ္းစာ အေၾကာင္းအရာ မ်ိဳးစုံကို ရယူနိုင္သည္။

Buddhist e library

Traditions: Theravada, Mahayana, Vajrayana, Zen. Languages: English, Chinese, Thai, Spanish and Portuguese. Entries: ~350 in English; ~2000 total (PDF).

http://www.buddhistelibrary.org/

၈။ တိဗက္ ဗုဒၶဝါဒ က်မ္းစာမ်ား အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ မူျဖစ္သည္။

Languages: English, Tibetan. Entries: ~150+ (PDF & HTML).

http://84000.co/

၉ ။ အိႏၵိယ အြန္လိုင္းစာၾကည့္တိုက္ျဖစ္၍ စာအုပ္ေပါင္း ငါးသိန္းေက်ာ္ရွိသည္ ဟုဆိုသည္။ အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ ရွာေဖြနိုင္သည္။

Books: ~550,000 (PDF).

http://www.new.dli.ernet.in/

၁၀။ ေထရဝါဒ၊ မဟာယာန ဗုဒၶဝါဆိုင္ရာ က်မ္းစာမ်ား အလြယ္တကူ ရယူနိုင္သည္။

http://www.buddhanet.net/ebooks.htm

၁၁။ ေမ့ေလ်ာ့ေနေသာ က်မ္းစာမ်ား ဟု အဓိပၸါယ္ရသည့္ ၀က္ဆိုဒ္ျဖစ္သည္။ ေရွးေဟာင္း ရွားပါးက်မ္းစာေပါင္း ငါးသိန္းေက်ာ္သည္။

https://www.forgottenbooks.com/en

၁၂။ ဗုဒၶဝါဒ အပါအ၀င္ ဘာသာေရး ဆိုင္ရာ က်မ္းစာမ်ားကို ရယူနိုင္သည္။

http://www.holybooks.com

၁၃။ စာအုပ္သာမက အျခား ပညာေရးဆိုင္ရာ အသံ၊ ႐ုပ္သံ ဖိုင္မ်ားလည္း ရယူနိုင္၍ စာအုပ္ေပါင္း ေျခာက္သန္းေက်ာ္ ရွိေနသည္။ ရွာရေတာ့ ခက္နိုင္သည္။ ဥပမာ ေအာက္ပါ လင့္ အတိုင္း သြားနိုင္သည္။ 

https://archive.org/details/freeindological

၁၄။ ေရာင္းတဲ့ စာအုပ္ေတြ ရွိေနေပမဲ့ free ရယူနိုင္တဲ့ က်မ္းစာ

မ်ားလည္း ရွိေနတဲ့ ဆိုဒ္ ျဖစ္ပါတယ္။

https://store.pariyatti.org/eBooks_ep_49-1.html

၁၅။ ျမန္မာနိုင္ငံက နာမည္ေက်ာ္ ဆိုဒ္ တစ္ခု ျဖစ္တဲ့ 

dhammadownload ဆိုဒ္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ ဘာသာ 

ဘာသာေရး က်မ္းစာေပါင္း မ်ားစြာ ရယူနိုင္ၿပီး အဂၤလိပ္

ဘာသာနဲ႔က်မ္းစာေတြ လည္း ရွိေနပါတယ္။

http://dhammadownload.com/eBook-English.htm

၁၆။ ကမၻာေအး သာသနာ ေရးဦးစီးဌာန ဆိုဒ္ျဖစ္ၿပီး

ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္ ဘာသာ က်မ္းစာေပါင္းမ်ားစြာ 

ရွိေနပါတယ္။ ယခုေတာ့ English ဘာသာ index ကိုသာ

လင့္ေပးလိုက္ပါမယ္

http://www.kbrl.gov.mm/catalog/index/58

============================

က်န္တဲ့ ဆိုဒ္ ေတြကို လည္း ေတြ႕ ရင္ ေတြ႕ သလို

ထပ္မံ ျဖည့္စြက္ေပးပါဦးမယ္။ အားလုံး အဆင္ေျပၾက

ပါေစ။