Wednesday, July 26, 2017

Olive Yang သို႔မ​ဟုတ္ ဘိန္းဘုရင္မ

စီအုိင္ေအ - အုိလစ္ဖ္ယန္း ႏွင့္ ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊ
======================


အခု တင္ျပမယ့္ အေၾကာင္းကေတာ့ ဒီေန႔ထုတ္ The New York Times သတင္းစာမွ ေဖၚျပလာတဲ့ Olive Yang ဆုိတဲ့ ကုိးကန္႔ ဘိန္းဘုရင္မၾကီးရဲ႕  အေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ ဂ်ဴလုိင္ ၁၃ ရက္ ေန႔ အသက္ ၉၀ မွာ
ကြယ္လြန္သြားတဲ့ အုိလစ္ဖ္ယန္းသည္ ကုိးကန္႔ ေစာ္ဘြား၏ သားသမီး ဆယ္တစ္ေယာက္ထဲက သမီးေတာ္တပါး ျဖစ္ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ေယာက္က်ားစိတ္ ေပါက္ေနတဲ့ သူမအဖုိ႔ ေစာ္ဘြားသမီးေတာ္ ဘ၀တြင္ မေပ်ာ္ပုိက္
ႏူိင္ပဲ ေရႊတိဂံေဒသတြင္ စီအုိင္ေအ အေထာက္အပံ့နဲ့ ေက်ာ္ၾကားလွတဲ့ ဘိန္းဘုရင္မၾကီး တပါး ျဖစ္လာခဲ့ျပီး ကၩန္ေတာ္တုိ႔ အားလုံုး သိခဲ့ၾကတဲ့ ေလာ္စစ္ဟန္က ထုိအခ်ိန္က သူရဲ့ လက္ေထာက္တဦးသာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူမ ဘ၀တေလ်ာက္လုံး ရာေပါင္း မ်ားစြာေသာ လက္နက္ကုိင္တပ္ၾကီးကုိ ဦးေဆာင္ခဲ့သူ၊ ေထာင္အၾကိမ္ ၾကိမ္က် ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္း ခံခဲ့ရယုံမက ျမန္မာရုပ္ရွင္ မင္းသမီးတဦးကုိပါ အခ်စ္ေတာ္ ထားခဲ့တဲ့ သူမ ဘ၀က စိတ္၀င္စရားေတြနဲ့ ျပည့္ႏွက္ေနပါတယ္။

အုိလစ္ဖ္ယန္းသည္ ငယ္စဥ္ဘ၀ထဲက ေယာက္က်ားစိတ္ေပါက္ေနသူ ျဖစ္သျဖင့္ ေယာက်ာ္းလုိ ၀တ္ဆင္ျပီး အကုိေတြရဲ့ ရည္းစားေတြကုိ လုိက္လံ ပုိးပန္းသူ ျဖစ္
လာပါတယ္။ အခုလုိ ေဟာ့ေဟာ့ရမ္းရမ္း ေနထုိင္လာတဲ့ သမီးေတာ္ အတြက္ ရတက္မေအး ျဖစ္လာတဲ့ မိဘမ်ားက သူမထက္ အသက္ငယ္တဲ့ ေမာင္တ၀မ္းကဲြ ေတာ္သူ ႏွင့္ လက္ဆက္ထိမ္းျမားေစခဲ့ ပါတယ္။

ကုိယ္၀န္ရွိလာျပီး မၾကာမီကပဲ စြန္႔စားတာကုိ ၀ါသနာပါတဲ့ အုိလစ္ဗဖ္ယန္းက အိမ္ေထာင္သည္ ဘ၀ကုိ စိတ္ကုန္ျပီး လင္ေယာက်္ားျဖစ္သူကုိ ထားခဲ့ကာ မူးယစ္ေဆး၀ါး ကုန္ကူးတဲ့ ဓါးျပၾကီး ဘ၀ကုိ ခံယူခဲ့ပါတယ္။ သူမရဲ့ သားျဖစ္သူကုိေတာ့ မိသားစုေတြကပဲ ေစာင့္ေရွာက္ေကၩးေမြး ခဲ့ရပါတယ္။

အသက္ ၂၅ ႏွစ္ အရြယ္မွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ျဖစ္လာျပီး သူမရဲ့ လက္ေအာက္မွာ စစ္အင္အားက ရာခ်ီျပီး မ်ားျပားလာကာ လားမ်ားႏွင့္ ဘိန္းေတြ သယ္ျပီး ေတာအထပ္ထပ္ ေတာင္အထပ္ထပ္ ျဖတ္ကာ
ထုိင္းႏူိင္ငံထဲထိ သယ္ယူ ေရာင္းခ် လာခဲ့ ပါတယ္။

သူမ ကုိယ္တုိင္ ရွာေဖြ ေဖါက္ထြက္ခဲ့တဲ့ လမ္းေၾကာင္းက ေနာက္ပုိင္းမွာ ေရြၾတိဂံ ေဒသတြင္ ထင္ရွားခဲ့တဲ့ မူးယစ္ေဆး သယ္ယူရာ လမ္းေၾကာင္းၾကီး ျဖစ္လာခဲ့ျပီး အေမရိကန္ နဲ့ ဥေရာပ ေစ်းကြက္မ်ား အတြက္ အဓိက ကုန္ၾကမ္းေတြ ေထာက္ပံ့ရာ ေစ်းကြက္ၾကီး ျဖစ္လာပါတယ္။

အုိလစ္ဖ္ယန္း အဖုိ႔ ထုိအခ်ိန္က ျမန္မာႏူိင္ငံ အတြင္း ခုိလႈံေနၾကတဲ့ ကူမင္တန္ တရုတ္ျဖဴ ေတြနဲ့ အက်ဳိးတူ ပူးေပါင္း လာတဲ့ အတြက္ ျမန္မာအစုိးရမွ ရန္စူး ရန္ေညွာင့္တခု အျဖစ္ စတင္ရႈျမင္လာပါတယ္။

စစ္ေအးတုိက္ပဲြၾကီးရဲ့ ပဲြဦးထြက္ ကာလလည္း ျဖစ္ေနတာမုိ႔ ကြန္ျမဴနစ္ တရုတ္မ်ားရဲ့ရန္ ျပန္႔ပြားမလာေအာင္ တြန္းလွန္ေနပါတယ္လုိ႔ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့တဲ့ ကူမင္တန္ တရုတ္ျဖဴမ်ားကုိ စီအုိင္ေအ က လ်စ္လ်ဴ ရႈ႕မေနပဲ ေထာက္ပံ့လာခဲ့ ပါတယ္။ စီအုိင္ေအက တရုတ္ျဖဴ မ်ားနဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ ရယူျပီး Operation Paper လုိ႔ အမည္ေပးထားတဲ့ လ်ဳိ႕၀ွက္ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈ အျဖစ္ ၎တုိ႔ ပုိင္ ေလယာဥ္မ်ားနဲ့ လက္နက္ေတြကုိ တရုတ္ျဖဴ မ်ားထံ ပုိ႔ေပးခဲ့ပါတယ္။ တဖက္ကလည္း တရုတ္ျဖဴမ်ား နဲ့ အုိလစ္ဖ္ယန္းတုိ႔က ဘိန္းကုန္ကူးမႈ မ်ားျဖင့္ သူတုိ႔ရဲ့ တပ္ေတြ အတြက္ ရံပုံေငြ ရွာခဲ့ၾကပါတယ္။

စီအုိင္ေအ က ပံ့ပုိးတဲ့ လက္နက္ေတြ အုိလစ္ဖ္ယန္း လက္ထဲ ေရာက္ေနျပီဆုိတဲ့ အေထာက္အထားေတြကုိ ၁၉၅၂ က ျမန္မာအစုိးရမွ တရုတ္ျဖဴမ်ား က်ဳးေက်ာ္ လာေနမႈအား ကုလသမဂၢကုိ တုိင္တန္းရာမွာ တင္ျပ ခဲ့ပါတယ္။

အုိလစ္ဖ္ယန္းရဲ့ တပ္ေတြ နယ္စပ္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ျပီး ထုိင္းႏူိင္ငံရွိ ေလယာဥ္ကြင္းသုိ႔ သြားေရာက္ကာ အမွတ္တံဆိပ္ မပါရွိပဲ တုိင္၀မ္မွ ဆုိက္ေရာက္လာတဲ့ C-47 ေလယာဥ္နဲ ပါလာတဲ့ လက္နက္ေတြကုိ သြား
ေရာက္ လက္ခံခဲ့ၾကတာ ေတြ႔ခဲ့ၾကရပါတယ္။

သိတ္မၾကာခင္မွာပဲ အုိလစ္ယန္း နဲ႕ လက္ေထာက္ျဖစ္သူ ေလာ္စစ္ဟန္တုိ႕ ႏွစ္ဦးသား ထုိင္း နယ္စပ္မွ ကားႏွင့္ ျပန္လာစဥ္ ျမန္မာရဲ အဖဲြ႕ရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံခဲ့ရျပီး ျမန္မာႏူိင္ငံအတြင္းသုိ႕ တရုတ္ျဖဴစစ္သားမ်ား ခုိးသြင္းသည္ဟု ဆုိကာ မႏၱေလးေထာင္မွာ ငါးႏွစ္ စံျမန္းခဲ့ရပါတယ္။ ယင္းသည္ကား သူတုိ႕ႏွစ္ဦး အဖုိ႕ ပထမဦးဆုံး အၾကိမ္ ေထာင္ရဲ႕ အရသာ ကုိ ျမည္းစမ္းခြင့္ ရခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါတယ္။

ေလာ္စစ္ဟန္က ေတာ့ ေနာက္ပုိင္းမွာ "အေရွ႕ေတာင္အာရွ ရဲ႕ ဘိန္းဘုရင္ၾကီး" ဘဲြ႕ကုိ အေမရိကန္ မူးယစ္ေဆး၀ါး ထိမ္းခ်ဳပ္တားဆီးေရး အရာရွိမ်ားက ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ ေလာ္စစ္ဟန္က ျမန္မာ အစုိးရမွ သူပုန္မ်ား ကုိ တုိက္ခုိက္ရာမွာ အကူအညီေပးတဲ့ အတြက္ အျပန္အလွန္ အေနနဲ႕ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ား ေရာင္း၀ယ္ ေဖါက္ကားခြင့္ ျပဳလုိက္တဲ့ အတြက္ အခုလုိ တဟုန္ထုိး ထင္ရွားလာရတာ လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၅၉ မွာ အကုိ ျဖစ္သူ ကုိးကန္႕ေစာ္ဘြားက ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ အျခားေစာ္ဘြားမ်ားလုိ ထီးနန္း စြန္႕လႊတ္ေပးခဲ့ရျပီးေနာက္မွာ အုိလစ္ယန္းက ကုိးကန္႕ တပ္ေတြကုိ ဆက္လက္ ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ အတြက္ ကုိးကန္႕ေဒသမွာ အၾကီးအကဲ လုိ ျဖစ္လာခဲ့ရပါတယ္။


သူမရဲ႕ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြ အဆုိအရ ထုိကာလမ်ားမွာ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊ နဲ႕ ဇာတ္လမ္းစခဲ့ျပီး ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊကုိ ပုိးေၾကးပန္းေၾကး အျဖစ္ အဖုိးတန္ လက္ေဆာင္ေတြ တနင့္တပုိးၾကီး ေပးခဲ့တဲ့ အျပင္ ေနာက္ဆုံးမွာ သူမ ပုိင္တဲ့ ျခံ နဲ႕ တုိက္ ဂရန္ကုိပါ သူမနာမည္ ေနာက္မွာ ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊ ကုိပါ ထည့္သြင္း ေပးခဲ့တယ္လုိ႕ သိရပါတယ္။

အုိလစ္ယန္း ရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြကေတာ့ သူတုိ႕ႏွစ္ေယာက္ကုိ အတဲြ အျဖစ္ သေဘာထားခဲ့ၾကျပီး ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊ က အခုထက္ထိ ထု္ိ အိ္မ္ မွာပဲ ဆက္လက္ေနထုိင္ဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သုိ႕ေသာ္ ၂၀၁၅ မွာ ေဒၚ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊ နဲ႕ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္း တခုတြင္မေတာ့ အုိလစ္ယန္း နဲ႕ သူမ ဘာမွ မပါတ္သက္ဖူးလုိ႕ ေဒၚ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊ က ျငင္းဆုိခဲ့ ပါတယ္။ မည္သုိ႕ပင္ ျဖစ္ေစ သူတုိ႕ႏွစ္ဦး ေတြ႕ဆုံ ပါတ္သက္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းက ၁၉၆၃ မွာ မေျပာမဆုိနဲ႕ တစ္ခန္းရပ္သြားခဲ့ရပါတယ္။ အာဏာသိမ္းျပီးကာစ ပူပူေႏြးေႏြးသာ ရွိေသးတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ေန၀င္းရဲ႕ ရဲအဖဲြ႕ က အုိလစ္ယန္း ကုိ ဖမ္းဆီးလုိက္တာေၾကာင့္ အင္းစိန္ေထာင္မွာ ေျခာက္ႏွစ္ က်ခံခဲ့ရျပီး ႏွိပ္စက္ညွင္းပမ္းမႈ မ်ဳိးစုံ ခံခဲ့ရတယ္လုိ႕ သတင္းမ်ား ထြက္ခဲ့ပါတယ္။

၁၉၈၉ မွာေတာ့ အုိလစ္ယန္း ရဲ႕ ဘ၀မွာ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ အလွည့္အေျပာင္းတခု ၾကဳံလာခဲ့ရပါတယ္။ ထုိအခ်ိန္က အသက္ကလည္း ၆၀ ေက်ာ္လာျပီ ျဖစ္လုိ႕ စစ္ဘုရင္ ၾကီး အျဖစ္က အနားယူသြားခဲ့ေပမယ့္ ကုိးကန္႕ေဒသရွိ လက္ေအာက္ငယ္သားမ်ားရဲ႕ ေလးစားမႈကုိ ခံေနရဆဲ ျဖစ္တဲ့ သူမ နဲ႕ ယခင္လက္ေထာက္ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေလာ္စစ္ဟန္ကုိ ေထာက္လွမ္းေရး အၾကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ခင္ညြန္႕က ခ်ည္းကပ္ခဲ့ပါတယ္။ ၎တုိ႕ႏွစ္ဦးအား သူပုန္အဖဲြ႕ေတြနဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိဖုိ႕ ေဆြးေႏြးရာမွာ အကူအညီေပးဖုိ႕ ကမ္းလွမ္းျခင္း ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒီအတြက္ အုိလစ္ယန္း နဲ႕ ေဆြနီးမ်ဳိးစပ္ေတာ္တဲ့ ဖုန္ၾကားရွင္ ရဲ႕ ကုိးကန္႕ သူပုန္ အဖဲြ႕နဲ႕ ျမန္မာ အစုိးရ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိခဲ့ျပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ တုိက္ပဲြေတြ ျပန္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္အထိ တည္ျမဲခဲ့ပါတယ္။

မေသဆုံးမွီ အခ်ိန္အထိ ဘီးတပ္ကုလားထုိင္ေပၚမွာ ဘ၀ကုိ ျဖတ္သန္းရင္း ခင္ပြန္းဖက္က ပါလာတဲ့ သားျဖစ္သူနဲ႕ ကုိးကန္႕ ျပည္သူ႕စစ္တပ္ဖဲြ႕ေတြရဲ႕ ေစာင့္ေရွာက္ေပးမႈ ျဖင့္ မူဆယ္က ျခံ၀င္းၾကီးတခုထဲမွာ ဇာတ္ျမဳပ္ေနထုိင္ခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၅ အတြင္း ေလျဖတ္ေရာဂါ ခံစားခဲ့ရျပီးေနာက္ သိတ္မၾကာခင္မွာပဲ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံ ျဖစ္ခဲ့ရာမွာ အခုလုိ မိမိအေပၚ ရုိေသေလးစားၾကဆဲ ျဖစ္တဲ့ တပ္ဖဲြ႕ေတြနဲ႕ အတူ ေနရတာ ေပ်ာ္ရႊင္ေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊရဲ႕ သူမ အိမ္မွာ ရုိက္ထားတဲ့ ဓါတ္ပုံကုိ ထုတ္ျပေတာ့ ေက်နပ္တဲ့ အျပဳံးနဲ႕ သေဘာက် သြားျပီး လက္တဖက္က စီးကရက္ကုိ ကုိင္ရင္း က်န္ လက္တဖက္နဲ႕ ဓါတ္ပုံကုိ ေထာက္ျပကာ  "That whole property was mine" လုိ႕ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ဳလုိင္လ ၁၃ ရက္ေန႕ က ကြယ္လြန္သြားတဲ့ အုိလစ္ယန္း တြင္ ညီမ ႏွစ္ေယာက္နဲ႕ သားျဖစ္သူတုိ႕ က်န္ရစ္ခဲ့ပါတယ္။ ယခင္ ကုိးကန္႕တပ္ရဲ႕ တပည့္တပန္း မ်ား အကူအညီနဲ႕ မူဆယ္ ျမဳိ႕ အနီးမွာ ဂူသြင္း သျဂၤဳိလ္ဖုိ႕ စီစဥ္ေနၾကျပီ ျဖစ္ပါတယ္။



ရည္ညႊန္း ။  ။ နယူးေယာက္ တုိင္းမ္ သတင္းစာၾကီးတြင္ ဂ်ဳလုိင္ ၂၁ ရက္ေန႕ က ပါရွိေသာ Gabrielle Paluch နဲ႕ ရန္ကုန္ရွိ Alice Dawkin တုိ႕ ေရးသားေသာ "The female warlord who had C.I.A connections and opium routes" ေဆာင္းပါးကုိ ျပန္ဆုိေရးသားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

( Copy from Myat Zaw Ko's face book)

Credit: Brain Wave

ဆက္စပ္သတင္း:
https://www.google.com/amp/s/mobile.nytimes.com/2017/07/21/world/asia/burmese-warlord-olive-yang.amp.html

No comments: