ကြွေလွင့်... ၂၀၂၄ 😭

 ▪️ ကြွေလွင့်... ၂၀၂၄

၂၀၂၄ ခုနှစ်အတွင်းကွယ်လွန်သွားခဲ့သော နိုင်ငံရေး၊ စာပေ၊ဂီတ၊ ပန်းချီ၊ ရုပ်ရှင်၊ သဘင်စည့် နယ်ပယ်အသီးသီးမှ ထင်ရှားကျော်ကြားသူပုဂ္ဂိုလ်များကို လအလိုက် စုစည်းတင်ပြထားပါသည်။

မာမာအေး (တေးသံရှင်)

ဂန္ထဝင်တေးသံရှင် ဒေါ်မာမာအေးသည် အသက် (၈၂)နှစ်အရွယ် ဇန်နဝါရီလ ၉ရက်၊ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ ကွယ်လွန်သည်။ အသက်ရှစ်နှစ်အရွယ်မှစ၍ ဂီတလောကထဲရောက်ရှိခဲ့ပြီး မေ့ကွက်ကိုရှာ၊ မောင့်အချစ်မြှားစူး၊စန္ဒကိန္ဒရီစသည်တို့သည် မာမာအေး၏နာမည်ကျော် တေးသီချင်းများဖြစ်သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ထွက်ခွာခဲ့ပြီး မြန်မာပြည်ဒီမိုကရေစီရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ခဲ့သဖြင့် မာမာအေး၏သီချင်းများကို မြန်မာပြည်တွင်ထုတ်လွှင့်ခြင်းမပြုရန် စစ်အစိုးရကပိတ်ပင်ခဲ့သည်။

မောင်မောင်ကြီး (တေးသံရှင်)

ဂန္ထဝင်ဂီတတေးသံရှင် မောင်မောင်ကြီးသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၅ရက်တွင်ကွယ်လွန်သည်။ အဆိုတော်မောင်မောင်ကြီးသည် ၁၉၄၇ ခုနှစ်မှစ၍ ဂီတလောကထဲစတင်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး အကျည်းတန်ချစ်သူ၊ သစ်ခြောက်ပင်အောက် ပန်းကောက်သူ တေးများနှင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ ကွယ်လွန်ချိန်တွင် အသက်(၉၃)နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

ဟိန်းမြတ်ဇော် (ကဗျာဆရာ)

ခေတ်ပေါ်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် ကဗျာဆရာဟိန်းမြတ်ဇော်သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ဖေဖော်ဝါရီလ (၁၁)ရက်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အသက်(၅၄)နှစ်အရွယ်တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည့် ကဗျာဆရာဟိန်းမြတ်ဇော်သည်  ၁၉၉၁ခုနှစ်မှစ၍ မဂ္ဂဇင်းများတွင် ကဗျာများစတင်ရေးသားခဲ့ပြီး ကွယ်လွန်ချိန်ထိ ကဗျာပုဒ်ရေ(၅၀၀)ခန့်ရေးသားခဲ့ပြီးတစ်ကိုယ်တော်လုံးချင်းကဗျာစာအုပ် (၄)အုပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ဉူးညေယျဓမ္မ (မဟာဗောဓိမြိုင် ဆရာတော်)

မဟာဗောဓိမြိုင်ဆရာတော် ဉူးညေယျဓမ္မသည် သက်တော်(၈၂)နှစ်၊ ဝါတော်(၄၅)ဝါအရ ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ဧပြီလ ၃၀ရက်တွင် ဘဝနတ်ထံပျံလွန်သည်။ ဆရာတော်သည် ရဟန်းဘဝသို့စတင်ဝင်ရောက်ချိန်မှစ၍ ပျံလွန်ချိန်ထိ လူသူမနီးတောအုပ်ထဲတွင် သီတင်းသုံးအားထုတ်ခြင်း၊ နယ်စပ်ဒေသကျေးရွာများတွင် ဗုဒ္ဓသာသနာပြုလုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ထင်ရှားခဲ့သည်။

R ခေါင်လွန်း (KIA စစ်ဦးစီးချုပ်)

ကချင်လွတ်လပ်ရေးတပ်မတော် KIA စစ်ဦးစီးချုပ် 

ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Rခေါင်လွန်းသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၃ ရက်တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး ခေါင်လွန်းသည် KIAစစ်ဦးစီးချုပ်တာဝန်သာမက ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်(PDF)၏ အမှတ်(၁)စစ်ဒေသမှူးအဖြစ်လည်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဘဝက မွန်းအောင်၏ ၈/၈၂တေးစီးရီးတွင် ဘေ့စ်ဂီတာတီးခက်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။

စိုးနိုင် (ပန်းချီ)

မော်ဒန်အနုပညာရှင် ပန်းချီစိုးနိုင်သည် အသက်(၆ ၄)နှစ်အရွယ် ၂၀၂၄ခုနှစ် မေလ(၁၅)ရက်တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ မြန်မာမော်ဒန်ပန်းချီလောကတွင် New Figurativeအဖြစ်ထင်ရှားသည် ပန်းချီစိုးနိုင်သည် NICA (Networking & Initiative for Culture & the Arts) က ပေးအပ်သည့် Artist in Residency ကိုရရှိခဲ့ပြီးပြည်တွင်း တကိုယ်တော်ပန်းချီပြပွဲပေါင်း ၂၀ ကျော်၊ပြည်ပပန်းချီပြပွဲ ၆ကြိမ်ထက်မနည်း ပြသခဲ့သည်။

သားဦး (ကဗျာဆရာ)

မကွေးမြို့အခြေစိုက် ခေတ်ပေါ်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် သားဦးသည် အသက်(၄၄)နှစ်အရွယ်

၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၇ရက်တွင်ကွယ်လွန်သည်။ သားဦးသည် ကဗျာများစွာအပြင် ဝတ္ထုတို၊အက်ဆေး၊ပန်းချီစသည်တို့ကိုလည်း ဖန်တီးခဲ့ပြီး လုံးချင်းစာအုပ်(၆)အုပ်ထုတ်ဝေခဲ့ကာ အလယ်ရိုးမကဗျာဆုအပါအဝင် ကဗျာစာပေဆုသုံးဆုရရှိခဲ့သည်။

တင်ဆွေမိုး (စာရေးဆရာ)

စာကြည့်တိုက်ပညာရှင် စာရေးဆရာတင်ဆွေမိုးသည် အသက်(၇၆)နှစ်အရွယ် မေလ၁၉ရက်၊ ၂၀၂၄တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ တင်ဆွေမိုးကလောင်အမည်၊ မြင့်ဆွေဦးကလောင်အမည်များဖြင့် စာအုပ် 

ပေါင်း၂၀ခန့်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး မိုးဝေမဂ္ဂဇင်းတွင်လည်းအယ်ဒီတာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ၈၈၈၈ အရေးတော်ပုံကာလ  ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏ရုံးအဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့သဖြင့် အစိုးရဝန်ထမ်းရာထူးမှရပ်စဲခံရပြီး ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။

ဝိုင်းကျော် (လူရွှင်တော်)

နာမည်ကျော် ဟားငါးကောင်လူရွှင်တော်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သူ ဝိုင်းကျော်သည် အသက် (၃၈)နှစ်အရွယ်တွင် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၂ရက်တွင် မဲဆောက်မြို့၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဟားငါးကောင်လူရွှင်တော်အဖွဲ့သည် စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် လွတ်မြောက်နယ်မြေသို့ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး တော်လှန်ရေးရန်ပုံငွေအစီအစဉ်များတွင် တင်ဆက်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

ဦးတင်ဦး (NLD ပါတီနာယက)

အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် နာယက သူရဦးတင်ဦးသည် အသက် ၉၈နှစ်အရွယ် ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁ရက်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဦးတင်ဦးသည် ဂျပန်ခေတ်ကတည်းက တပ်မတော်သို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေး၊ တရုတ်ဖြူကျူးကျော်မှုတိုက်ပွဲများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၄မှ ၇၆အထိ တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ဗိုလ်နေဝင်း၏အနားပေးခြင်းခံရသည်။ ၁၉၈၈တွင် NLDပါတီကို "အောင်-စု-တင်"အုပ်စုများဖြင့်စတင်ထူထောင်ခဲ့သူများထဲမှတဦးဖြစ်သည်။ ပါတီဥက္ကဌတာဝန်ကိုလည်း တစ်နှစ်ကျော်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

ဘဒ္ဒန္တ မုနိန္ဒာဘိဝံသ (ဝင်းနိမ္မိတာရုံဆရာတော်)

ပဲခူးမြို့ ဝင်းနိမ္မိတာရုံကျောင်းတိုက်ဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တ မုနိန္ဒာဘိဝံသသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၉ရက်တွင် လမ်းခရီးအတွင်း စစ်ကောင်စီတပ်၏ အကြမ်းဖက်ပစ်ခက်မှုကြောင့် ဘဝနတ်ထံပျံလွန်သည်။ ဆရာတော်အားပစ်ခက်မှုကို စစ်တပ်က အစပိုင်းတွင် လိမ်ညာခဲ့သော်လည်း မျက်မြင်သက်သေများ၏ရှင်းလင်းမှုကြောင့် နောက်ပိုင်းတွင်ဝန်ခံခဲ့ရသည်။ စာချစာသင်အရာတွင် နာမည်ကျော်ပြီး ကျမ်းပေါင်း၆၀နီးပါးပြုစုခဲ့သော ဆရာတော်သည် ပျံလွန်တော်မူချိန် သက်တော်(၇၈)နှစ်၊ဝါတော်(၅၈)ဝါရှိပြီဖြစ်သည်။

ဦးသန်းဦး (ပညာရေးပညာရှင်)

မြန်မာ့ပညာရေးဆိုင်ရာ စာပေများစွာရေးသားခဲ့သည့် သုတေသီ ဆရာကြီးဦးသန်းဦးသည် အသက် (၉၇ )အရွယ် ၂၀၂၄ခုနှစ်၊ဇွန်လ၂၃ရက်တွင် ကွယ်လွန်သည်။ အဆင့်မြင့်ပညာဦးစီးဌာနတွင်ညွှန်ချုပ်အဆင့်အထိ ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဦးသန်းဦးသည် စာမတက်သူပပျောက်ရေး "အသုံးလုံးစီမံကိန်း"ကို ဦးဆောင်ခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဟာဝိုင်ယီတက္ကသိုလ်က လူထုအကျိုးပြုစာပေပါရဂူဘွဲ့ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

စိုင်းဆိုင်မောဝ် (အဆိုတော်)

ရှမ်းတိုင်းရင်းသား နာမည်ကျော်အဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်သည့် စိုင်းဆိုင်မောဝ်သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁၇ရက်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ "တစ်ရွာသားနဲ့ပုဝါပါး"၊ "ချယ်ရီသက်သေမောင့်မျက်ရည်"၊ "မောင်ပေးတဲ့အချစ်ပြန်ဆပ်ခဲ့ပါ"စသည့် တေးသီချင်းများဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သော စိုင်းဆိုင်မောဝ်သည် ကွယ်လွန်ချိန်တွင်အသက်(၇၇)နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

နော်စီဖိုးရာစိန် (KNU ဒုဥက္ကဌဟောင်း)

ကရင်အမျိုးသားအစည်းရုံး KNU၏ ဒုဥက္ကဌဟောင်း နော်စီဖိုးရာစိန်သည် အသက် ၆၉နှစ်အရွယ် ၂၀၂၄ခုနှစ် ဇူလိုင်လ၂၄ရက်တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အနှစ်၇၀ ကျော် KNU သက်တမ်းတလျှောက်တွင် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး၊ ဒုဥက္ကဌစသည့် ခေါင်းဆောင်ပိုင်းနေရာကို အမျိုးသမီးထဲမှ ပထမဆုံးရယူခဲ့သူဖြစ်သည်။ KNUဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်း တာမလာဘော၏သမီးဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးအဖွဲ့အစည်းများကွန်ရက်(WON)က ပေးအပ်သည့် အမျိုးသမီးငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို ရရှိခဲ့သည်။

ဦးစိုင်းလင်း (မိုင်းလား NDAA ဥက္ကဌ)

အမျိုးသားဒီမိုကရေစီမဟာမိတ်တပ်မတော် NDAA မိုင်းလားအဖွဲ့၏ ဥက္ကဌ ဦးစိုင်းလင်းသည် အသက်(၇၆)နှစ်အရွယ် ဩဂုတ်လ ၇ရက်၊ ၂၀၂၄တွင်ကွယ်လွန်သည်။ ယခင်က ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ ၈၁၅ စစ်ဒေသခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပြီး ဗကပပုန်ကန်မှုတွင်ပါဝင်ခဲ့ပြီးနောက် မိုင်းလားကိုအခြေပြု၍ အထူးဒေသ(၄)ကိုထူထောင်ကာ စစ်တပ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးယူခဲ့သည်။

ဖေမောင်စိမ်း (မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် ဒါရိုက်တာ)

မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ ဖေမောင်စိမ်းသည် ဩဂုတ်လ ၁၉ရက်၊ ၂၀၂၄တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ စစ်အုပ်စု၏ မတရားဖမ်းဆီးခြင်းခံရပြီး စစ်ကြောရေးတွင် နံရိုးကျိုးသည်အထိ ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာရခဲ့သည်။ ထိုဒဏ်ရာများကြောင့်ပင် အရိုးကင်ဆာရောဂါရခဲ့ပြီး လွတ်ရက်စေ့ပြီး သုံးရက်အကြာတွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ကာတွန်းဆရာကြီးဦးဖေသိန်း၏သားဖြစ်သူ ကိုဖေမောင်စိမ်းသည် ရန်ကုန်ရုပ်ရှင်သင်တန်းကျောင်းတွင် နာမည်ကျော်မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များစွာရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ကွယ်လွန်ချိန်တွင် အသက် (၅၀)ရှိပြီဖြစ်သည်။

ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင် ( NLDပါတီ ဒုဥက္ကဌ)

NLDပါတီ၏ ဒုတိယဥက္ကဌလည်းဖြစ်၊ မန္တလေးတိုင်းဝန်ကြီးချုပ်လည်းဖြစ်သူ ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်သည် အသက်(၇၃)နှစ်အရွယ် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊အောက်တိုဘာလ ၇ရကျတှငျ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ နဝတစစ်အစိုးရလက်ထက် ၁၉နှစ်နီးပါးအကျဉ်းကျခဲ့သူ ဆရာဝန်နိုင်ငံရေးသမား ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်သည် ၁၉၉၀၊၂၀၁၂၊၂၀၁၅နှင့်၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲများ၏ အနိုင်ရလွှတ်တော်အမတ်ဖြစ်သည်။ စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်ဖမ်းဆီးခံရပြီး မတရားစွပ်စွဲပုဒ်မများဖြင့် ၂၉နှစ်ထောင်ဒဏ်ချခံရသည်။ အကျဉ်းထောင်အတွင်းကျန်းမာရေးဆိုးရွားလာသဖြင့် မန္တလေးဆေးရုံကြီးတွင်ပြောင်းရွှေ့ကုသခဲ့ရာ စစ်တပ်ကလွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးပြီးနာရီပိုင်းအကြာတွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဒေါက်တာဇော်မြင့်မောင်၏စျာပနကို မန္တလေးပြည်သူလူထုသိန်းနှင့်ချီ၍ တက်ရောက်ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။

ခင်ဇော်မြင့် (ကဗျာဆရာ)

မန္တလေးမြို့အခြေစိုက် ခေတ်ပေါ်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သူ ခင်ဇော်မြင့်သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ (၁၀)ရက်တွင်ကွယ်လွန်သည်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှစ၍ မဂ္ဂဇင်းများတွင် ကဗျာများစတင်ဖော်ပြခံရသည့် ကဗျာဆရာခင်ဇော်မြင့်သည် အလယ်ရိုးမကဗျာဆုအပါအဝင် ကဗျာစာပေဆု(၇)ဆုရရှိခဲ့ပြီး ကွယ်လွန်ချိန်တွင် အသက်(၅၅)နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

ဦးဝင်းခိုင် (ဝန်ကြီးဟောင်း)

NLDအစိုးရလက်ထက်တွင် ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီး၊ လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သူဦးဝင်းခိုင်သည် အသက်(၇၄)နှစ်အရွယ် နိုဝင်ဘာလ(၈)ရက် ၂၀၂၄တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။အာဏာသိမ်းပြီးနောက်စစ်တပ်က ဦးဝင်းခိုင်ကိုဖမ်းဆီးပြီး အဂတိလိုက်စားမှုပုဒ်မများဖြင့် စွပ်စွဲကာထောင်ဒဏ် ၂၈နှစ်ချမှတ်ခဲ့သည်။အကျဉ်း ထောင်အတွင်း ကျန်းမာရေးဆိုးရွားလာသဖြင့် မန္တလေးဆေးရုံသို့ပြောင်းရွှေ့ကုသခဲ့ရပြီးအောက်တိုဘာလ၂၈ရက်တွင် စစ်တပ်ကလွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးခဲ့သည်။ဦးဝင်းခိုင်သည် မြန်မာနိုင်ငံအင်ဂျင်နီယာအသင်း၏ ဥက္ကဌဟောင်းလည်းဖြစ်သည်။

ကိုမြတ်စံ(သုံးရောင်ခြယ်)

နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအဖြစ် နှစ်ရှည်ထောင်ဒဏ်များစွာကျခံခဲ့သည့် သုံးရောင်ခြယ်လူငယ်အဖွဲ့ဝင် ကိုမြတ်စံသည် အသက်(၅၉)နှစ်အရွယ် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်တွင်ကွယ်လွန်သည်။ ကိုမြတ်စံသည် ၁၉၈၈ အရေးတော်ပုံကာလများ၌ လူထုခေါင်းဆောင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏ အနီးကပ်လုံခြုံရေးဆောင်ရွက်ခဲ့သူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

မင်းချမ်းမွန် (စာရေးဆရာ)

ရသအက်ဆေးများဖြင့်ထင်ရှားသည့် စာရေးဆရာ မင်းချမ်းမွန်သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၈ရကိတွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဆရာမင်းချမ်းမွန်သည် ၁၉၉၀နှင့် ၁၉၉၂တွင် စာပေဗိမာန်စာမူဆုများနှင့် ၂၀၁၈တွင် အမျိုးသားစာပေဆုများရရှိခဲ့ပြီး မဂ္ဂဇင်းများတွင်လည်း အယ်ဒီတာအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ကွယ်လွန်ချိန်၌ အသက် (၈၀)နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

#ကြွေလွင့်၂၀၂၄

#ဆီသို့ #Towards

Leslie Cheung(1956-2003)

 

ဟောင်ကောင်ရဲ့ ထိပ်တန်းသရုပ်ဆောင်တွေထဲမှာဆိုရင် ဂျက်ကီချန်း | ဘရုစလီ | ချောင်ယွန်ဖတ် | အန်ဒီလူ | ဒိုနီယမ် | တိုနီလျောင် |ဂျက်လီ အစရှိတဲ့ သရုပ်ဆောင်ကြီးတွေကို ဒီမှာ လူသိများပေမယ့် ကျနော့်အနေနဲ့တော့ သူ့အကြောင်းတွေကို သိရချိန်မှာ သတိရ နှမြောတသဖြစ်ခဲ့ရတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ကတော့ လပ်စ်လီ ချောင်ဆိုတဲ့ သရုပ်ဆောင်ကိုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

    ကိုယ်တွေရင်းနှီးခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်တွေက ဂျက်ကီချန်း ဂျက်လီတို့က များခဲ့တော့ လပ်စ်လီချောင် ရုပ်ရှင်တွေကို သိပ်ကြီး မျက်မှန်းမတန်းမိခဲ့ပါဘူး။ A Better Tomorrow လောက်မှာပဲ ရင်းနှီးခဲ့တယ် ဆိုရမှာပေါ့။ နောက် လွယ်လင့်တကူ လက်လှမ်းမှီလာ။ ဒရာမာရုပ်ရှင်တွေကို သဘောကျလာတဲ့ အရွယ်ရောက်လာတော့မှသာ သူ့ရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုတွေကို တရုတ်ထိပ်တန်းရုပ်ရှင်တွေမှာ တွေ့လာရတော့မှ သူဟာ 85ဝန်းကျင်ကနေ ကိုးဆယ်ကျော်နောက်ပိုင်းအထိ ထိပ်ထိပ်ကြဲ သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးဆိုတာ သိခဲ့ရတယ်။ အချက်အလက်တွေအရ ပြောရရင် သရုပ်ဆောင် အနေအထားထက် အဆိုပိုင်းမှာ ပိုပြီးအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်လို့ ဆိုရမှာပေါ့။

  ဝမ်ကွာဝေရဲ့ ရုပ်ရှင်တွေမှာလည်း သူ့ရဲ့သရုပ်ဆောင်မှု တွေကိုလည်း မြင်ရမယ် ။Happy Together |Days Of Being Wild | Ashes of Time  တို့ ။ အော်စကာဆန်ကာတင်တဲ့အထိ အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာဆုတွေတသီကြီးရတဲ့ Farewell My Concubineတို့မှာ သူ့ရဲ့လတ်ဆတ်လှတဲ့အကောင်းစားသရုပ်ဆောင်မှု တွေကို မှတ်ကျောက်တင်ခဲ့ကြရတယ်။ ကိုယ်တွေသတိရမိတဲ့ရုပ်ရှင်ကတော့ A Chinese Ghost Story ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်ကို တမလွန်နယ်ခြားက တစ္ဆေမလေးကြာပန်းဖြူ ကို ကိုယ်တိုင်ပါချစ်မိသွားခဲ့ရ လွမ်းခဲ့ရတဲ့အထိ ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့တယ်။

     အနုပညာမြောက်မှတ်ကျောက်တင်နိုင်ခဲ့တဲ့ဖလင်တွေကိုပဲ အဓိကထား ပါဝင်ခဲ့ဖူးတဲ့ သူ့အနေနဲ့ ဘဝမှာ ဘာတွေနာကျင်စရာ ရှိမှာလဲလို့ တွေးမိနိုင်စရာ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ တရုတ်နှစ်တရာရုပ်ရှင်သမိုင်းထဲမှာတယောက်အပါအဝင်အဖြစ်စံပြုခံရတယ်။ အထင်ရှားဆုံး ဂီတပညာရှင်တစ်ယောက်အဖြစ် ထာဝရရှိရစ်သူလို့ ဂုဏ်ပြု ခံရတယ်။ CNNရဲ့ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု အရှိဆုံး ဂီတပညာရှင် တယောက်အဖြစ် 2010 မှာပဲ Michael Jackson ၊ The Beatles အဖွဲ့နဲ့ တတန်းတည်း ရွေးချယ်ပေးခြင်း ခံရတယ်။ ပြီးတော့  အာရှရဲ့ထိပ်တန်းသရုပ်ဆောင်25ယောက်ထဲက တယောက်အဖြစ် လည်း မှတ်ကျောက်ပြု ခံခဲ့ရပါတယ်။ 

  ခုလို ကမ္ဘာနဲ့ချီပြီး ထင်ရှားခဲ့တဲ့ လပ်စ်လေရဲ့ ဘဝလမ်းဟာ ဖြောင့်စင်းလွယ်ကူမယ်လို့ မှတ်ထင်ကြပါသလား။ သူ့ကိုယ်ထဲကို ရောက်သွားတဲ့ မိစ္ဆာနတ်ဆိုးဟာ ခွင့်မပြုပါဘဲ ခိုင်မြဲစွာ နှောင်အိမ်ဖွဲ့ခဲ့ပြီး တရစ်ပြီးတရစ် ထိုးသွင်း နာကျင်စေခဲ့တယ် ။ ဒါဟာ ကျနော်တို့ မြင်ရတဲ့ မှုန်သီဝေ့ဝါးနေတဲ့ နှင်းဆွတ်ရည်များနဲ့ ပြည့်ဝပ်နေတဲ့ မှန်ပြတင်းကို မြင်ရသလို ဖြစ်မယ်တူပါရဲ။ သူပါဝင်ခဲ့တဲ့ Days Of Being Wild မှာ မောင်းမငယ်သို့ နှုတ်ဆက်ခြင်းမှာ Happy Together မှာ ။ သူသွန်ချလိုတဲ့ လက်တွေ့ဘဝက ပျော်ရွှင်မှု မပျော်ရွှင်မှုတွေဟာ အဲဒီ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ထင်ရှားစွာ တွေ့ရတယ်။ ဒီဇာတ်ကောင်တွေထဲကို ဝင်စားနိုင်ခဲ့ဖို့ အတွက် သူ့နှလုံးသားတွေမှာ ကားအင်ဂျင်ရှေ့က ဖုန်စစ်ရတဲ့ ( Air Cleaner ) စက်တလုံးလိုမျိုး ဘယ်မျှအထိ အဲဒီသောကတွေ ၊ ဒဏ်ရာတွေကို ခါခါသွန်ချခဲ့ရမလဲ မသိ ၊ ဒဏ်ရာတွေ ၊ မိမိရဲ့တကိုယ်ရည် မပျော်ရွှင်မှုတွေကို တခမ်းတနား မွေးမြူရတာ ၊ ဒါကို အထပ်ထပ်ရစ်လွယ်ပြီး သူ့မျက်နှာနုနုကလေးပေါ်က မျက်ဝန်းအိမ်များထဲမှာ ၊ နှုတ်ခမ်းနီမတွေအသည်းစွဲကြတဲ့ နှုတ်ခမ်းကလေးပေါ်မှာ ပုံဖော်ရေးချယ်ရတာ အတိုင်းအဆမဲ့ နာကျင်ရမှာပဲ လေ။ ‌ဒါတွေကို ကျနော်တို့ ရှု့စားသူ ပရိသတ်တွေ မမြင်နိုင်။ သူ့ရဲ့ ပကတိဖြစ်အင်အတွက် ဝင်ရောက်ခံစားမပေးနိုင်။ အနုပညာနဲ့ဘဝကို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသူဟာ အခကြေးငွေပေးပြီး ခံစားကြတဲ့ ပရိသတ်များအလိုကျ ပီပြင်အောင် ဖျော်ဖြေပေးရမှာပဲ မဟုတ်လား။

လပ်စ်လေရဲ့ နှလုံးအိမ်တနေရာမှာ ဘယ်လိုမီးအိမ်မျိုးပဲ ထွန်းပေးပေး အမြဲမှောင်အတိကျနေတဲ့ အခန်းတခု ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ လူလတ်တန်းစားမိသားစုကနေ မွေးဖွားကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့သူ့မှာ ဖက်ရှင်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဦးဆုံးစိတ်ဝင်စားမှုဖြစ်စေတာက သူ့ဖခင် စက်ချုပ်သမားကြီးဆီက။ ဒါပေမဲ့ ဖခင်ဖြစ်သူဆီက ဒီလို အဝတ်အစား ပုံဖော်ချုပ်လုပ်ပုံတွေကို ဝင်စားကူးစက်စေတာကလွဲလို့  သူ့အတွက်တော့ နတ်ဆိုးတောင် အရှင်သခင်ကြီးပဲ။ ‌ဒေါသကြီးပြီး အမြဲရန်လိုနေတဲ့ အသွင်ဖြစ်နေတဲ့ သူဟာ မိခင်ဖြစ်သူကိုလည်း မျက်စိရှေ့မှောက်မှာလည်း ရိုက်ပုတ်နှိပ်စက်ပုံရသလို အိမ်ထဲက ဆွေမျိုးသားချင်းတွေကလည်း အမြဲတမ်း တကျက်တကျက် ဖြစ်နေကြတယ် ။ ဒီလို ဘဝမျိုးထဲမှာ သူ့အတွက် နွေးထွေးပျူငှာတဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေ အစား ဒဏ်ရာတွေ ၊ ဝမ်းနည်းခြင်းတွေ တသီတတန်းနဲ့ပဲ ကြီးပြင်းရင်း ငယ်ဘဝဟာ နာကျင်မှုတွေနဲ့ပဲ ပြီးမြောက်သွားတယ်။ အဆိုးဆုံးကတော့ ဖခင်ကြီးဟာ မိခင်ကို ထားပစ်ခဲ့ပြီးတော့ နောက်အိမ်ထောင် ပြုလိုက်တာပဲ။ ခိုကိုးရာမဲ့သွားတဲ့ သူ့မှာ အဖွားဖြစ်သူနဲ့ပဲ နေထိုင်ခဲ့ရတယ်။ ဒါဟာ လပ်စ်လီရဲ့ ကျိုးပဲ့အက်ကွဲခဲ့တဲ့ ငယ်ဘဝဖြစ်တယ်။ ဒီလိုထဲမှာ ကျနော်တို့ မသိနိုင်တဲ့ နာကျင်စရာအဖြစ်အပျက်တွေလည်း တပုံကြီး ရှိနေပါဦးမယ်။ လပ်စ်လေဟာ အဲဒီ ဒဏ်ရာတွေကို ဝမ်ကွာဝေရဲ့ Days Of Being Wild မှာ ရိုက်ကူးခွင့်ရတော့ ဝင်စားသွန်ချလေသလား သူပဲ သိမှာပေါ့။ ကျနော်ဟာ ဒဏ်ရာတွေ အပြည့်နဲ့ အိပ်စက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့ပဲ ပျံသန်းနေရတဲ့ ငှက်တကောင် ။ ကျနော့်အတွက် အနားယူခွင့် ရမယ့်အချိန်ဟာ သေဆုံးသွားခါမှပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်တဲ့။ ဒီထဲမှာ သူက ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် အရာတွေနဲ့ပဲ ပိုက်ထွေး ရှင်သန်နေတဲ့ ဇာတ်ကောင်လေ။ သူ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တဲ့ မိခင်ကို မုန်းတီးရာကနေ ဆုံရသမျှ မိ*န်းမတွေကိုလည်း ရန်သူအမှတ်နဲ့ ဆက်ဆံတဲ့ဇာတ်ကောင်။ ခပ်ထေ့ထေ့ ဖြစ်နေတဲ့ နှုတ်ခမ်းများ ၊ ဒေါသ နာကျည်းမှုများရဲ့ နောက်မှာ မှောင်မည်းနေပြီး မိုးစက်တွေအတိပဲကျခံ ထိရိုက်နေရတဲ့ ပန်းခြောက်ကလေးကို မြင်မိကြလား။ အဲဒါဟာ သူပါပဲ။ 

လပ်စ်လေက ဒီဒဏ်ရာတွေကို သယ်ပိုးရင်းပဲ အင်္ဂလန်ကို လစ်သွားခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ ကျောင်းတက် ပညာသင်ရင်း သူဟာ သီချင်းဆိုဖို့ ၊ သရုပ်ဆောင်လုပ်ဖို့ ဖြစ်လာတဲ့ လူတယောက်ဆိုတာကို ရှာတွေ့သွားပုံရတယ်။ ဒီလိုမှမဟုတ်လည်း နှလုံးသားထဲက စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို သွေးတိတ်ဖို့ရာက ဒီအနုပညာနဲ့ ကုစားခြင်းကပဲ အကောင်းဆုံးပဲလို့လည်း မြင်သိလိုက်သလား မဆိုနိုင်။ အရက်ဘားမှာ ယမကာစပ်သူ အလုပ်လုပ်ရင်း သီချင်းတွေ ဝင်ဆိုနေခဲ့တယ်။ သူ့နာမည်ကိုလည်း Gone With The Wind ထဲက ဇာတ်ဆောင်မင်းသား Leslie Howard ရဲ့ ရှေ့က နာမည်ကို ယူပြီး ပြောင်းလဲမှည့်ခေါ်စေခဲ့တယ်။

လပ်စ်လေအမည်ဟာ သူ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှု သရုပ်သကန်ကို ဖော်ပြထားတဲ့ အဓိပ္ပါယ်လို့ သူက ဖွင့်ဟပါတယ်။ အဲဒီနာမည်က မိန်းကလေးအနေနဲ့လည်း မှည့်ရတယ် ၊ ယောက်ျားလေးအနေနဲ့လည်း မှည့်လို့ရတယ် ။ ဘာကန့်သတ်မှုမှ ရှိမနေတဲ့ အမည်မို့ ပါလို့ ပြောပါတယ်။ ဘာလို့ဒီလို ပြောရသလဲ ဆိုတော့ သူက Bisexual တယောက် ဖြစ်နေလို့ပဲ။ 

1976 မှာ ဟောင်ကောင်ကို ပြန်ခဲ့တယ်။ မကျန်းမာနေတဲ့ ဖခင်ကြီးဆန္ဒအရ အိမ်မှာပဲ မွေးချင်းမောင်နှမတွေနဲ့အတူတူရှိခဲ့ရပြီး အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအဖြစ် Levi's အထည်ဆိုင်မှာ အရောင်းသမား လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ လပ်စ်လေဟာ ဒီလိုနဲ့ပဲ ဟောင်ကောင်အနုပညာရပ်ဝန်းမှာ တဖြေးဖြေးနေရာ‌ရအောင် ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခဲ့ပြီး သရုပ်ဆောင်ဘဝရယ်လို့ မထွန်းတောက်လာခင်မှာကတည်းကတင် အဆိုတော်ဘဝနဲ့ပဲ အောင်မြင်ကျော်ကြားလာခဲ့ပါတယ်။

လပ်စ်လေက သူရဲ့အစောပိုင်းကာလမှာ အနုပညာလောကထဲကပဲ ဖြစ်တဲ့ မင်းသမီးတချို့နဲ့ Date ခဲ့သေးပေမဲ့ အချစ်ရေး အဆင်မပြေပါဘူး။ သူပြောတာကတော့ ဒီအနုပညာအလုပ်အပေါ်မှာပဲ အရမ်းအာရုံစိုက်ခဲ့လို့ အချစ်ရေးတွေ က အဆင်မပြေတာပါ။ ဆိုတော့ ကျနော့် ဘဝအနေအထားက သမီးရည်းစားဘဝမျိုးထက် သူငယ်ချင်းတွေလို ဖြတ်သန်းကြတာက ပိုအဆင်ပြေမယ်ထင်ပါတယ်။  တကယ်လို့ ခုအလုပ်တွေသာ မလုပ်ဖြစ်ခဲ့ရင် မိသားစုဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ချင်မိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 

နောက်ဆုံးမှာတော့ သူနဲ့ငယ်ဘဝကျောင်းနေဘက်ဖြစ်တဲ့ Daffy Tong Hok-tak နဲ့ပဲ လက်တွဲခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အဲဒီအချစ်ရေးကိုလည်း ပွင့်လင်းစွာ ဝန်ခံခဲ့တာမို့ တရုတ်အနုပညာလောကထဲမှာ ပထမဆုံး မြင်ခဲ့ရတဲ့ လိင်တူချစ်မြတ်နိုးမှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဖြစ်အင် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း သိကြတဲ့အတိုင်း ကျနော်တို့တိုင်းပြည်ဘက်တွေမှာ ခုထိတိုင်အောင် သက်တံ့ရောင်စဉ်လှိုင်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဖိနှိပ်ခွဲခြားကြတာတွေဟာ ရှိနေဆဲပဲ မဟုတ်လား။ ဒီတော့ ခုလို ပွင့်လင်းစွာ ဝန်ခံလက်တွဲကြတဲ့ သူတို့အဖို့ နာမည်ကြီး အနုပညာရှင်လည်း ဖြစ်တော့ ဘယ်လောက်အထိ ရှုံချ တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရမလဲ။ အဲဒီ ဖိစီးမှုတွေကြောင့် သူဟာ စတိတ်မှာ ဖျော်ဖြေရခြင်းအလုပ်ကိုတောင် 89 ကနေ 94 အထိ ငါးနှစ်ကြာမျှ ကျောခိုင်းခဲ့ရပါတယ်။ 

သူဟာ စိတ်ဒဏ်ရာတွေ ရည့်မှည့်အမြစ်တွယ်လာခြင်းကို ကြံ့ကြံ့ခံရင်း ဘဝကို ဖြတ်သန်းလာခဲ့ချိန်မှာ 2003 ခုနှစ် သူ့အသက် 46 နှစ်အရောက်မှာတော့ ဒီခံစားမှုတွေကို လက်မြှောက်လိုက်ပြီ ထင်ပါတယ်။ 2003 ခုနှစ် April နွေဦး။ ဟောင်ကောင်ကျွန်းဆွယ်မှာ ဆားစ်ပ် ဗိုင်းရပ်စ်က အကြီးအကျယ် ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ အချိန်။ စိတ်ဒဏ်ရာကိုက်ခဲမှုတွေ အလုံးစုံနဲ့အ‌တူ ဘယ်လို ငြိမ်းချမ်းမှုမျိုးမှ ရှာတွေ့ပုံ မရတော့တဲ့သူဟာ ညနေခင်း ခြောက်နာရီခွဲလောက်မှာ ရောက်နေတဲ့ ဟိုတယ် 24 ထပ် အမြင့်ကနေ ခုန်ချပစ်လိုက်ပါတော့တယ်။ 

လပ်စ်လီတယောက် လွတ်မြောက်ရာဘုံကို ကူးသွားတဲ့ သတင်းဟာ တရုတ်တပြည်လုံးကို ဂယက်ရိုက်သွားစေပြီး ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု  တွေ ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။ ဟောင်ကောင်မှာ ဗိုင်းရပ်စ် ပြဿနာ ရှိနေတဲ့ တိုင်အောင် သူ့ကိုချစ်ကြတဲ့ ပရိသတ်တွေက သိန်းပေါင်းများစွာ ခြံရံပြီးတော့ နောက်ဆုံး ဈာပနကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြတယ်။

ဒီလို နာမည်ကျော် အနုပညာသည်တစ်ဦး တိမ်းပါးသွားတာဆိုတော့ သတင်းမှတ်ချက်တွေကလည်း အမျိုးမျိုးပေါ့။ သူမှာ အေ့စ်ဝေဒနာ ရှိနေလို့ ခုလို လုပ်တာ ဖြစ်တဲ့ အကြောင်း ။ တကယ်တန်းမှာတော့ အရမ်းဖိစီးလာနေခဲ့တဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေး ဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကို ဆရာ‌ဝန်တွေနဲ့ ကုသနေခဲ့တာကြာပြီ။ ဒါပေမဲ့ အဆင်မပြေဘဲ ပိုဆိုးလာတယ်။ 2002 ခုနှစ်တုန်းကလည်း တခါခုန်ချမယ် ကြံရွယ်သေးတယ် လို့ သိရတယ်။

လေးဆယ့်ခြောက်နှစ်သားအရွယ် မကုန်လွန်မီအထိ လူသားကမ္ဘာကြီးထဲကို တန်ဖိုးဖြတ်တန်နိုင်စွမ်း မရှိတဲ့ အနုပညာဖန်တီးမှုတွေကို စိတ်ကိုယ်အလုံးစုံ နစ်ဝင်ပြီး ထားရစ်သွားခဲ့တဲ့ သူဟာ မကွယ်လွန်မီမှာတော့ ခုလို နုတ်စ်လေး ထားရစ်ခဲ့ပါတယ်။ 

Depression! Many thanks to all my friends. Many thanks to Professor Felice Lieh-Mak (麥列菲菲) [Cheung's last psychiatrist]. This year has been so tough. I can't stand it anymore. Many thanks to Tong Tong [nickname for Cheung's boyfriend Daffy Tong]. Many thanks to my family. Many thanks to Sister Fei (沈殿霞). In my life I have done nothing bad. Why does it have to be like this?

ဒီလိုစကားတွေထဲက သူ့ညီမဖြစ်သူကို ရင်ဖွင့်ခဲ့တဲ့ စကားလေးက ဘယ်လောက် ရင်နာဖွယ်ရာအတိလဲ။ 

" ငါ့မှာ ပိုက်ဆံလည်း ရှိတယ်။လူအများကြီးကလည်း ငါကို ချစ်ကြပါတယ်။ဒါကိုတောင် ဘာလို့များ ဒီစိတ်ကျဝေဒနာကြီးက လာဖြစ်နေရတာလဲ "တဲ့။

သီချင်းကောင်းတွေ ၊ ရုပ်ရှင်အနုပညာလက်ရာကောင်းတွေ ၊ ကွန်ဆာဗေးတစ် ကမ္ဘာကြီးထဲကနေ ရှေ့ကနေပဲ မိမိတည်ရှိမှုကို အတိုက်ခိုက်ခံ ဖော်ပြခဲ့တာတွေ ။ ခုလို နှလုံးသားစိတ်အာဟာရအပေါ် ဘဝကုန်ချိန်အထိ ဖြည့်စွမ်းပေးခဲ့တဲ့ သူ့ကို ဒီလို ခံစားရတဲ့ အချိန်မှာတော့ ကျနော်တို့ ပရိသတ်တွေဟာ သူ့အတွက် ဘာတွေများ တဖန်နွေးထွေးပေးနိုင်ခဲ့ကြသလဲ။ Bisexual ဖြစ်ရမှုအတွက် ရာဇဝတ်သားသဖွယ် ခွဲခြားရှုံ့ချမှုကိုတောင် တသီတတန်းကြီး ပိုက်ထွေး ခံစားခဲ့ရတာ မဟုတ်လား။ ဒီတော့ သူလည်း ဘာသားနဲ့ ထုထားတဲ့ လူမို့လို့လဲ။

အဆုံးမတော့ လင်းကျင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့လည်း တဘဝစာလုံး မှောင်အတိကျနေတဲ့ အခန်းကလေးထဲကိုပဲ ပြန်သွားခဲ့လိုက်ရပြီ။ 

ဒီနေရာကလေးမှာပဲ လပ်စ်လေရဲ့ ဘဝဖြစ်တည်မှု တစိတ်တပိုင်းအကြောင်းကို ရပ်နားလိုက်ကြပါစို့။

ညီလင်းအိမ်

ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့် အရေပြားအလှအပ

"ကိုယ်ဝန်ဆောင်တဲ့ကာလပေါ်မူတည်ပြီး အမည်းကွက်တွေဟာ ပိုထင်ရှားလာနိုင်သလို မီးဖွားပြီးတဲ့အခါမှာလည်း အလိုလို မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားတတ်ပါတယ်" 

◾️ အလှအပဆိုင်ရာ အရေပြားဆရာဝန် ဒေါက်တာကြည်မာထွန်းနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း

ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ်ကာလအတွင်း ဝက်ခြံအဆီဖု၊ အမည်းကွက်၊ တင်းတိပ်များ၊ အကြောပြတ်အရာများ ဖြစ်တတ်သည့်အတွက် သန္ဓေသားကို မထိခိုက်စေတတ်သော အသားအရေထိန်းသိမ်းမှုနည်းများ၊ အသားအရေစိုပြည်ကျန်းမာစေရန် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးမရှိသော အလှကုန်ပစ္စည်းများ အသုံးပြုသင့်ပုံနှင့် ဟော်မုန်းပြောင်းလဲခြင်းကြောင့် အသားအရေညိုမည်းခြင်းကို သက်သာစေမည့်နည်းလမ်းများအကြောင်းကို သိရှိစေရန် အလှအပဆိုင်ရာ အရေပြားဆရာဝန် ဒေါက်တာကြည်မာထွန်းနှင့် တွေ့ဆုံပြီး မေးမြန်းဖော်ပြလိုက်သည်-

မေး - ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ်ကာလ အမျိုးသမီးအတွက် အသားအရေထိန်းသိမ်းဖို့ လိုအပ်ပါလား ဆရာမ။ ရှင်းပြပေးပါဦး။

ဖြေ - ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတွေသာမက ကိုယ်ဝန်ဆောင်ရန် ကြံရွယ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးတွေလည်း အသားအရေကို အစဉ်အမြဲထိန်းသိမ်းရန် လိုပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဝက်ခြံအဆီဖုထွက်တတ်တဲ့ အသားရေနဲ့ အမည်းစက်၊ တင်းတိပ်ထွက်တတ်သော အမျိုးသမီးတွေ ပိုပြီးဂရုစိုက်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဝမ်းဗိုက်နေရာမှာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်တဲ့အခါ အကြောပြတ်ရာများဖြစ်တတ်လို့ ဝမ်းဗိုက်ကို သံလွင်ဆီ သို့မဟုတ် အလှဆီတစ်မျိုးမျိုး နေ့စဉ်ပုံမှန် အသုံးပြုဖို့လိုပါတယ်။ ဟော်မုန်းပြောင်းလဲမှုကြောင့် အသားအရေသည် ပုံမှန်အချိန်ထက် Sensitive ဖြစ်နိုင်လို့ အရေပြားအပေါ်ယံ အဆီလွှာ (Skin Barrier) ကောင်းမွန်စေရန် ရေကို တစ်နေ့နှစ်လီတာသောက်သုံးပြီး အရေပြားစိုပြည်စေရန် အစိုဓာတ်ပေးတဲ့ Moisturizer  တစ်မျိုးကို နေ့စဉ် ပုံမှန် အသုံးဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

မေး - ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလမှာ ဟော်မုန်းပြောင်းလဲမှုကြောင့် အသားညိုမည်းခြင်း၊ တင်းတိပ်၊ ဝက်ခြံထွက်ခြင်းများရှိတတ်လို့ ဘယ်လို Skin Care ပစ္စည်းတွေကို အသုံးပြုသင့်ပါလဲ။

ဖြေ - လူတစ်ဦးရဲ့ ပုံမှန်ဇီဝဖြစ်စဉ်ကြောင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတွေ အမည်းစက်၊ တင်းတိပ်ထွက်ခြင်း၊ နေလောင်ကွက်များထွက်ခြင်းဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်တဲ့ ကာလပေါ်မူတည်ပြီး အမည်းကွက်တွေဟာ ပိုထင်ရှားလာနိုင်သလို ကိုယ်ဝန်ဆောင်မီးဖွားပြီးတဲ့အခါမှာလည်းအလိုလိုမှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားတတ်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် အကာအကွယ်မဲ့ နေပူထဲ အလွန်အမင်းသွားခြင်းမလုပ်ဘဲ နေပူထဲထွက်တဲ့အခါ SPF 50 Titanium Dioxide ပါဝင်သည့် နေလောင်ကာ Mineral Sunscreen ကို နေပူထဲမသွားခင် မိနစ် ၃၀ အလိုတွင် အသုံးပြုခြင်း၊ ထီး၊ ဦးထုပ်၊ နေကာမျက်မှန် စသည့်နေလောင်ကာပစ္စည်းများ သုံးဖို့လိုပါတယ်။

တချို့သော ဆေးပညာသုတေသန လေ့လာတွေ့ရှိချက်များအရ ကိုယ်ခန္ဓာမှာ လိမ်းတဲ့ Chemical Sunscreen  ဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များအတွက်အသုံးပြုရန်မသင့်ကြောင်း ဖော်ပြထားလို့ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များ နေလောင်ကာ Sunscreen ရွေးချယ်တဲ့အခါ အထူးသတိပြုဖို့လိုပါတယ်။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များဖြစ်တတ်သော အမည်းကွက်၊ နေလောင်ကွက်များအတွက်Vitamin C, Vitamin B3 (Niacinamide), (Brighting Effect) ပါဝင်တာတွေကို သုံးဖို့ သင့်လျော်ပါတယ်။

သို့သော် မိမိအသုံးပြုဖို့ ရွေးချယ်ထားတဲ့ Skincare ပစ္စည်းတွေမှာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များနဲ့ မသင့်လျော်သော အခြား Chemical Compound ပစ္စည်းများပါဝင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိကိုလည်း အသုံးမပြုခင် တခြားတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့ဆရာဝန်များ သို့မဟုတ် အတတ်ပညာရှင်များနှင့် တိုင်ပင်ဖို့လိုပါတယ်။

ဝက်ခြံအဆီဖုရှိသူများအဖို့ Vitamin A (Retinol)စတဲ့ Compound များဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်နဲ့ သန္ဓေသားကို ထိခိုက်နိုင်တဲ့အတွက် အထူးရှောင်ကြဉ်ဖို့လိုပါတယ်။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်တွေဟာ သာမန်အချိန်များထက် အဆီထုတ်လုပ်မှုပိုများတဲ့အတွက် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန်တွင် ပိုဆိုးရွားနိုင်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်တွေဟာလည်း Double Cleansing လုပ်ရန်လိုအပ်သလို Azelaic Acid ပါဝင်တဲ့ ဝက်ခြံလိမ်းဆေးတွေဟာလည်း ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များနဲ့ နို့တိုက်မိခင်များ အသုံးပြုနိုင်လို့ ဆရာဝန်ညွှန်ကြားတဲ့အတိုင်း စိတ်ချလက်ချ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

မေး - ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလမှာရော မီးဖွားပြီးအချိန်မှာပါ အရေပြားခြောက်တတ်ခြင်းကို ဘယ်လိုကာကွယ်သင့်ပါလဲ။ ဖြေရှင်းလို့ရမယ့် နည်းလမ်းများကိုလည်း မျှဝေပေးပါဦး။

ဖြေ - အဓိကအားဖြင့် အရည်ရွှမ်းပြီး ရေဓာတ်ပြည့်ဝတဲ့အသီးအနှံများ၊ ဖိုင်ဘာဓာတ်များတဲ့အသီးအရွက်တွေကို နေ့စဉ် ပုံမှန်စားပေးခြင်းဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်တွေ ဝမ်းချုပ်ခြင်းကိုလည်း ကာကွယ်ပေးပြီး အသားအရေကို စိုပြည်စေတယ်။ အမွှေးနံ့သာမပါဝင်တဲ့ Hyaluronic Acid ပါဝင်တဲ့ အရေပြားအစိုဓာတ်ပေးတဲ့ Daily Moisturizer ကိုလည်း ရေချိုးပြီးတာနဲ့ နေ့စဉ်အသုံးပြုပေးသင့်ပါတယ်။

လိုအပ်ရင် သံလွင်ဆီ (Olive Oil)ကို အကြောပြတ်တာဖြစ်စေတဲ့ ဝမ်းဗိုက်၊ ပေါင်ခြံ၊ ရင်သားတစ်ဝိုက် စတဲ့ နေရာတွေကို နေ့စဉ် ပုံမှန်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အသားအရေကို စိုပြည်စေပြီး အကြောပြတ်ရာများ ဆိုးဆိုးရွားရွားဖြစ်ခြင်းမှလည်း ကာကွယ်ပေးပြီးသားဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

မေး - ကိုယ်ဝန်သည်များ ဟော်မုန်းကြောင့် အသားအရေညိုမည်းတဲ့နေရာတွေကို ဘယ်လိုကုသသင့်ပါသလဲ။ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးမရှိတဲ့ အရေပြားထိန်းသိမ်းနည်းလမ်းများရှိရင် အကြံပြုပေးပါဦး ဒေါက်တာ။

ဖြေ - ကိုယ်ဝန်လရင့်လာတဲ့အခါ ဟော်မုန်းပြောင်းလဲလာခြင်းက ပိုမိုမြင့်တက်လာလို့ အသားအရေဟာ ပုံမှန်ထက်ညစ်ညမ်းခြင်း၊ ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်းသားများဖြစ်တဲ့ လည်ပင်း၊ ပေါင်ခြံ၊ ချိုင်း စတဲ့နေရာတွေလည်း သာမန်ထက် ပိုမိုညစ်မည်းလာတတ်တယ်။

ဒါကြောင့် အကာကွယ်မဲ့ နေရောင်ခြည်နဲ့ တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ခြင်းကို ရှောင်ရှားသင့်သလို ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည် (UV Index) အမြင့်ဆုံးဖြစ်တဲ့ နံနက် ၁၀ နာရီမှ ညနေ ၄ နာရီအတွင်း နေရောင်ခြည်အောက်သွားလာ လှုပ်ရှားခြင်းကိုလည်း ရှောင်ရှားသင့်ပါတယ်။ အရေပြား (Scrub) တိုက်ခြင်း၊ ရေနွေးနဲ့ ရေချိုးခြင်း၊ ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်းသားကို Waxing ပြုလုပ်တဲ့ အရေပြားကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေတဲ့အတွက် အသားအရေကို ပိုမိုညစ်နွမ်းကြမ်းတမ်းစေတတ်ပါတယ်။

အသားအရေညိုမည်းခြင်းသက်သာစေဖို့ Brighting Effect ပါဝင်ပြီး Vitamin C, Glycolic acid, Azelaic acid ပါဝင်တဲ့ Hypoallergenic Skincare Product များဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်နဲ့သန္ဓေသားကို အန္တရာယ်မရှိတာမို့ ဒီ Compound တွေပါဝင်တဲ့ Skincare  ပစ္စည်းတွေကို တတ်ကျွမ်းနားလည်သောသူများနဲ့တိုင်ပင်ပြီးအသုံးပြုသင့်ပါတယ်။

မေး - ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးနဲ့ အကြောပြတ်ရာ အမြဲတွဲနေတာဆိုတော့ အကြောပြတ်ရာများ ထွက်ပေါ်လာရင် ဘယ်လိုခရမ်၊ သဘာ၀အဆီများကို နည်းလမ်းတကျလိမ်းပေးသင့်ပါလဲ။

ဖြေ - အထူးသဖြင့် ဝမ်းဗိုက်နေရာနဲ့ ရင်သားနေရာတွေဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်တဲ့အခါ ဟော်မုန်း Effect ကြောင့် အရေပြားကို ဆွဲဆန့်တဲ့အတွက် အကြောပြတ်ရာ(Stretch Mark) များ ဖြစ်ပေါ်တတ်ပါတယ်။ အကြောပြတ်ရာတွေကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်မီးဖွားပြီး ခြောက်လကျော်သွားရင် အကြောပြတ်ရာလေဆာကုသမှုနဲ့လည်းကုသလို့ရနိုင်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အကြောပြတ်ရာများ မဖြစ်ပေါ်ခင် ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းက ပို၍ထိရောက်မှုရှိပါတယ်။ ကိုယ်ဝန်စရှိတဲ့အချိန်ကစပြီး အကြောပြတ်ရာဖြစ်နိုင်တဲ့ နေရာတွေကို Vitamin E နှင့် သံလွင်ဆီပါဝင်တဲ့ အဆီများကို တစ်နေ့နှစ်ကြိမ် ပုံမှန်အသုံးပြုပေးခြင်းဖြင့် ဆိုးဆိုးရွားရွား အကြောပြတ်ရာဖြစ်ခြင်းကို ကာကွယ်တဲ့အပြင် အသားအရေစိုပြည်ပြီး ယားယံခြင်းကိုလည်း သက်သာစေပါတယ်။

မေး - ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလ အမျိုးသမီးများအတွက် အရေပြားကို အစိုဓာတ်ဖြည့်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့စားသောက်သင့်ပုံမျာအကြောင်းလည်း ဖြေပေးပါဦး။

ဖြေ - အရည်ရွှမ်းပြီး Vitamin C ကြွယ်ဝတဲ့ အစားစာဥပမာ- လိမ္မော်သီးက ဖိုက်ဘာ (Fiber) ဓာတ်ပြည့်ဝတဲ့အတွက် အစာခြေစနစ်ကို ကောင်းမွန်တဲ့အပြင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန်ကာလမှာ ဝမ်းချုပ်ခြင်းကိုလည်း ကာကွယ်ပေးပါတယ်။ ငှက်ပျောသီးကလည်း ပိုတက်ဆီယမ်နှင့် အခြားဗီတာမင်များကြွယ်ဝလို့ အရေပြားဖောရောင်ခြင်းကို သက်သာစေပြီး သွေးအားနည်းခြင်းကိုလည်း ကာကွယ်ပေးတယ်။

ထောပတ်သီးကလည်း ဖောလစ်အက်စစ် (Folic Acid) ကြွယ်ဝလို့ သန္ဓေသားရဲ့ ဦးနှောက်အာရုံကြောစနစ်ဖွံ့ဖြိုးမှုကို အားပေးပါတယ်။ ထောပတ်သီးမှာပါဝင်တဲ့ Vitamin E  ဟာ အရေပြားကို တင်းရင်းစေပြီး အစိုဓာတ်ပြည့်ဝစေတယ်။

ကန်စွန်းဥ၊ မုန်လာဥ၊ ရွှေဖရုံသီး စတဲ့ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို စုံစုံလင်လင်စားသုံးခြင်းဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ်ကာလအတွင်း လိုအပ်တဲ့ ဗီတာမင်နှင့် သတ္တုဓာတ်များ ကြွယ်ဝစွာရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

Vitamin E ပါဝင်တဲ့ အစေ့အဆန်များ၊ အိုမီဂါ(၃) ပါဝင်တဲ့အဆီ ပြည့်ဝသော ဆယ်လမွန်ငါးကို စားသုံးသင့်သလို ငါးမကြိုက်ပါက အိုမီဂါ(၃) ပါဝင်သော အားဖြည့်ဆေး (Supplement) များကို သောက်သုံးနိုင်ပါတယ်။

ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များ ဝမ်းချုပ်ခြင်း၊ လိပ်ခေါင်းဖြစ်ခြင်း၊ ဆီးလမ်းကြောင်းပိုးဝင်ခြင်းများကို ကာကွယ်ရန် ရေများများသောက်သုံးပေးဖို့ကလည်း အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။

စံတော်ချိန်သတင်းအဖွဲ့-မေးမြန်းသည်

'' နတ်ချော့သူ ''

_____________

နုနုရည် (အင်းဝ)

(ရွှေအမြုတေ မဂ္ဂဇင်း၊ ဧပြီ၊ ၁၉၉၄)

---

 

ဘာကြည့်နေတာလဲ မောင်။ မောင့်မိန်းမက ခုလို နတ်ဝတ် နတ်စားနဲ့ ဆိုတော့ ပိုလှမလာ ဘူးလားဟင်။ ခရမ်းရောင် နတ်မိမယ် ကလေးလေ။ ဟဲ ... ဟဲ ... ခရမ်းရောင် ခေါင်းပေါင်း၊ ခရမ်းရောင် ပဝါ၊ ခရမ်းရောင် တောင်ရှည်နဲ့ ရယ်ဒီမိတ် ပိုးဘလောက်စ် ခရမ်းရောင် အင်္ကျီကို ဒါကြောင့် တမင်တကာ အိမ်က ဝတ်လာခဲ့တာပေါ့။

 

အိမ်ကနေ ကားအထွက် “ဘယ်ကို မောင်းရမှာလဲ ခင်” လို့ မောင် မေးတော့ “နတ်ပွဲကို” လို့ ခင် ဖြေတော့ မောင် မယုံဘူးလေ။ မောင် ရယ်နေ ခဲ့တယ်လေ။ ကဲ ... ခု ယုံပြီလား။ ဟိုစဉ် အခါတုန်းက နတ်ပွဲနားက ဖြတ်ရင် နတ်ဝင်သည် တွေကို ကြည့်ရတာ ခင်ဖြင့် သိပ်ကြောက်တာပဲ ဆိုတဲ့ မိန်းမ တယောက်ကို မောင် မေ့လိုက်တော့။ ဟိုး ... ဆရာ၊ ခင့်ကို ဘာမှပြောဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ ငြိမ်ငြိမ်လေး ထိုင်ပြီး ပိုက်ဆံ ငါးထောင်အုပ်ကိုသာ အဆင်သင့် လုပ်ထား။ မောင် ကတိပေးထား ပြီးပြီနော်။ အိမ်မှာတုန်း ကလေ။ မောင် ခင့်အတွက် ဒီနေ့ ငွေငါးထောင်လောက် အကုန် မခံနိုင်ဘူးလားလို့ ခင် မေးတော့ လေးဆယ်ငါးကျပ်တန် အုပ်ကို လက်ဝါးမှာ ရိုက်ပြီး “ဒါလေးများ” လို့ မောင် ပြောတယ်လေ။

 

ဪ ... ခက်တော့တာပဲ မောင်ရယ်။ ခင်နဲ့ မောင် စတွေ့တုန်းက လူကြီးချင်း သဘောတူထားတဲ့ ကောင်မလေးကို ကြည့်တဲ့ အသက်မပါ၊ အချစ်မပါ၊ ထုံအအ အကြည့်မျိုးကြီးနဲ့ လှမ်းပြီး စူးစမ်း နေပြန်ပါပြီ။ ဟဲ ... ဟဲ ... ခင် ဘာမှ မလုပ်ပါဘူး မောင်ရဲ့။ နတ်ချော့ မလို့ပါ။ နတ်ကိုးပါးလေ။ ကိုးပါး ချော့မလို့ပါ မောင်ရဲ့။ ဗဟုသုတ ရအောင် မောင် သေချာကြည့်။ ဘာမှ ကြောက်စရာလည်း မလိုဘူး။ စိုးရိမ်စရာလည်း မလိုဘူး။ ဒီ နတ်ကတော်က ခင့် နတ်ဆရာ။ သူ့ပွဲတွေကို ခင် လာနေကျ။ ဟဲ ... ဟဲ ...မောင် အံ့ဩ မနေနဲ့နော်။

 

ကဲ ... ခင် စတော့မယ် ကြည့်။ ခင့်ကို သပြေ ပေးပါ မာမီရေ။ မျက်စိကို စုံမှိတ်ပြီး သပြေ ကိုင်ထားတဲ့ လက်အစုံနဲ့ လက်အုပ်ချီ အာရုံပြုတာကို စုစည်းလိုက်ပြီ မောင်ရေ။ ဟော ... ဆိုင်းက စပြီ။ ဆိုင်း စ တီးပြီ။

 

မောင် နတ်ဒိုးသံကို သေချာ နားထောင် ကြည့်စမ်း။ နတ်ဒိုး ရိုက်သံဟာ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက သွေးကြောထဲထိ တိုးဝင်နိုင်စွမ်း ရှိတယ် မောင်ရဲ့။ တကိုယ်လုံးက သွေးတွေကြွပြီး အလိုလို ခုန်ချင် ပေါက်ချင် လာတာ။ လာပြီ မောင်ရေ။ ပထမဆုံး စ ချော့ရတဲ့ မြင်းဖြူရှင်နတ်။

 

“... ဇာမဏီမို့ ... ထူးမခြား ... နတ်မြင်းပျံမို့ ... မြူးကြွားကြွား ... တွေးမှား ... တွေးမှား ... ရှင်”

 

မြင်းဖြူရှင်က ဟောဒီလို မြင်းစီးတဲ့ ဟန်လေးနဲ့ ချော့ရတာ မောင်ရဲ့။ ခပ်ဖြည်းဖြည်းပဲ ခင် ကမယ်၊ သိပ်မခုန်ချင် သေးဘူး။ ခုန်လို့ မရသေးဘူး။ ခင့်အာရုံတွေ စုစည်းနေတုန်း ရှိသေးတယ်။ ခင့်အာရုံတွေ၊ ပျံလွင့်နေတဲ့ အာရုံတွေကို မြင်းကလေး ဖြည်းဖြည်းစိုင်းရင်း စုစည်းလိုက်မယ်။ ရွှေဘိုမြင်းရယ်လေ... ခွာသံ၊ လျှာသံ ပြင်းတယ်လေလေ့၊ ရွှေဘိုမြင်းရယ်လေ။ ဒါပြီးရင် ဦးဖိုးတူ လာမယ်။

 

ဒါက ... ဦးဖိုးတူနတ် မောင်ရေ။ ဦးဖိုးတူ နတ်ကလေ ခင့် ဘယ်လက်က ထမ်းပိုး ထမ်းတဲ့ဟန် လုပ်ပြီး ခင့် ညာလက်က သပြေကို ယမ်းပြီး ကရတယ်။ ဒီလိုလေးလေ။ ဒါလည်း ခပ်ဖြည်းဖြည်းပဲ ကမှာပါ။ ထွေပြား နေသေးတဲ့ အာရုံတွေကို စုစည်း သိမ်းဆည်းရင်း နဲ့ပေါ့။

 

ဟော ... နောက် နတ်တပါးကို ကူးတော့မယ်။ ဒါကတော့ ကိုးမြို့ မောင်ရေ။ ဘယ့်နှယ်လဲ မောင်။ ခင့် ဓားသိုင်းက ကောင်းရဲ့လား။ သွေးတွေ ပူလာပြီ မောင်ရေ။ သွေးတွေလည်း ကြွစ ပြုလာပြီ။ ခင့် အာရုံတွေလည်း စုစည်းမိ သွားပြီ။ တနေရာတည်းမှာ စုစည်းမိ သွားပြီ။ မောင် တပတ်နေရင် သင်္ဘော ပြန်တက်ရတော့မှာ။ ခင်နဲ့ ကလေး သုံးယောက်ရဲ့ အထီးကျန် သံသရာ၊ ဆယ့်ငါးနှစ်နဲ့ ယောကျ်ားနောက် နှစ်ည လိုက်ပြေးပြီး ပြန်သိမ်း ထားရတဲ့ သမီးကြီး ကိစ္စ၊ သား ပိုက်ဆံကို ချွေးမနဲ့ ညီတူညီမျှ ယူချင်တဲ့ ယောက္ခမ ပြဿနာ၊ မိဘနဲ့ မောင်နှမတွေရဲ့ စကားနာ ထိုးသံတွေ၊ ဆောက်လက်စ အိမ်၊ အို ... အာရုံတွေ၊ အာရုံတွေ၊ အဲဒီ အာရုံတွေ အားလုံး အဝေးကို သွားကြ။ တခုတည်းသော ခင့်အာရုံ စူးစိုက်ရာ နေရာက ဟောဒီမှာ။ ဒီနေရာမှာ ဟောဒီလို ဗဂိုး(ပဲခူး) မယ်တော် ချော့တဲ့ နေရာမှာ။

 

“... မပြတ်ကယ် ကုန်စင်၊ ထုံးစံရှိတင် ... အို ... ငါးရံ့ ငါးကိုလ အို ... ငါးရံ့ကိုလ ... တင်ဆက်တယ်လေး ... ဗဂိုး မယ်တော်ကြီးပါ ဘုရား”

 

ဗဂိုး(ပဲခူး) မယ်တော်က တလိုင်းက ဟန်လေး။ လက်အစုံကို ရင်ဝကနေ ဟောဒီလို အပြင်ကို ဆန့်၊ ဆန့်ထုတ်ပြီး က ရတာ။ ကလို့ သိပ်ကောင်းတာ မောင်ရဲ့။ ခင့်ကို ကြည့်ပါဦး။ မျက်နှာကြီး ရဲပြီး အရက်ချွေးတွေကို ချည်းပဲ လက်ကိုင်သုတ်ပဝါနဲ့ ဖိသုတ် မနေပါနဲ့။ ဪ ... မောင်မရှိတဲ့ အချိန်ကျလည်း အားငယ်လိုက်တာ။ ရှိတဲ့ အချိန်ကျတော့လည်း အရက်တွေ မူးပြီး လူမှန်းသူမှန်း မသိအောင် တခေါခေါ ဟောက်အိပ်နေတဲ့ မောင့်ဘေးမှာ ငုတ်တုတ် မိုးလင်းရတဲ့ အထီးကျန် ညတွေကိုလည်း ခင် မုန်းလိုက်တာ။

 

“... သနားကြည်အောင် ... စကားမပီပေါင် ... ကုလားညီနောင်ဆွေ ... ဟရေး ... ဟရေး ... မှန်ထောင်ခရီး ... ဗျတ်ဖောင်စီး ... ယီးလေလေ့ ... ရိုးလေလေး”

 

ဟောဒါက ဒနင်းဘိုးတော် မောင်ရေ။ ဒနင်း ရိုက်တာက ဟောဒီလို။ သပြေ ကိုင်ထားတဲ့ ခင့် လက်ဝါး တဖက်နဲ့ ခင့် မျက်နှာကို အပ်။ အဲ ... ကျန်တဲ့ လက်ဝါး တဖက်က ဘေးကို ဆန့်။ ဒနင်း ဘိုးတော်က မောင်တို့နဲ့ ဆိုင်တယ်နော။ ဒနင်းက ရေနဲ့ ပတ်သက်သူ အားလုံးနဲ့ ဆိုင်တယ်။ ဟဲ ... ဟဲ... ခင့်ကို ကန်တော့ပြီး ဆုလေး ဘာလေးများ တောင်းပါလား မောင်ရဲ့။

 

ဟော ... လာပြီ မောင်ရေ။ တောင်ပြုန်းမင်း နှစ်ပါး၊ ကိုယ်တော်နှစ်ပါး ကြွလာပြီ။

 

“... နွေရက်တွေ ... ရောက်ပြန်တိုင်း ... ပေါက္ကံတိုင်းကို လွမ်းမိပြန်သကို ... နန်းပွဲရ ... တို့ရဲ့ ညီအစ်ကို ... ပျော်စရာ စုံလှသဗျို့ ... ရွှေပြုန်းပွဲကို သွားမလို့ဆို ... အစ်ကိုကြီးက ... ဆီးကြိုပါ့မဗျို့ ... ဘေးကင်းလို့ ... ရန်တိုင်းပြို ...”

 

ကိုယ်တော်ကြီးကို ချော့ရတာက ခင့် ဘယ်လက်နဲ့ ပဝါကို ဖြန့်ကိုင်ပြီး ခင့်ညာလက်က သပြေပန်းကိုင် ကပြီး ချော့ရတာ။ ကိုယ်တော်လေး ကတော့ ဟောဒီလို လက်ညှိုး ကလေးကို ထောင်ပြီး က ရတာ။ ဟောဒါ ကိုယ်တော်လေး၊ တွေ့လား မောင်။ လာ ...လာ ... ထ ... အဖွာတော် လာဆက်လှည့်။ လာပါ ညီဘွားရဲ့။

 

“... ရွှန်းရွှန်းမြ ... ရွှန်းရွှန်းလျှံပြောင် ... ဆောင်ဆောင်တည့် ... ဆောင်ဆောင် ... ထူးထူး ... ဆန်းဆန်း”

 

ဟော ... ဟော ... မင်းထွက်တဲ့ စည်၊ မင်းထွက်တဲ့ စည်။

 

မဏိစည်သူ နောင်ဘုရား ကြွလာ ပါပေါ့လား။ မဏိစည်သူက ပခန်း ကိုကြီးကျော်ရဲ့ နောင်တော်နတ်လေ မောင်ရဲ့။ ဟောဒီလို ခင့် လက်နှစ်ဖက်က လက်ညှိုးလေးနဲ့ လက်သန်းလေးတင် ထောင်၊ ကျန်တဲ့ လက်ချောင်းလေးတွေ ဆုပ်ထားပြီး က ရတာ။ မဏိစည်သူ နောင်ဘုရားကို ချော့ရတာပေါ့။ မဏိစည်သူ နောင်ဘုရား ပြီးရင် ဘယ်သူ လာမယ် ထင်လဲ။ ပွဲဦးမင်း၊ ပွဲလယ်မင်း၊ ပွဲသိမ်းမင်း၊ တောင်လေလာ ငွေပါတဲ့ ပခန်းမင်းလေ မောင်ရဲ့။ ပခန်း ဖေကြီးကျော်။ မောင်တို့လို အရက်သမားတွေ ကလည်း ချစ်ပြီး ခင်တို့လို မောင်းမတွေ ကလည်း ချစ်တဲ့၊ အားကိုးတဲ့ ကိုကြီးကျော်လေ။ နတ်ကိုးပါးမှာ သူက အချိန် အကြာဆုံး ချော့ရတဲ့ နတ်။ အို ... ခင်ဖြင့် ဖေကြီးကျော် ချော့ရတဲ့ အချိန်ကို အကြိုက်ဆုံးပဲ။ အဲဒီအချိန်က နတ်ရှိန် အမြင့်ဆုံး အချိန်လေ မောင်ရဲ့။ သွေးကလည်း တအားကြွနေတဲ့ အချိန်။ အဲဒီ ကြားထဲမှာ မူးမှထူး၊ ထူးမှမူးတဲ့ ဖေကြီးကျော်ကလည်း ယမကာလေး တမြမြနဲ့ ဆိုတော့။

 

“ပြောသာပြောရ ... မောလှတယ် ... လင့်ဝတ္တရားကို ... သူ နားလည် ... သိက္ခာရှိအောင် နေစမ်းကွယ် ... နေညိုဆိုရင်ကွယ် ... ထန်းရည်ကို သူ ကြိုက်ပါသတဲ့ ... နေထွက်နေစောင်း ... ချိန်ထိ ... ရွှေကြက်ကို သူ လောင်းတယ် ... ကိုကြီးကျော် ... တကယ့် လွန်လွန်းပါတယ်”

 

ဟေ့ ... ဟေ့ ... ပခန်းမင်းကွ။ လက်မ နှစ်ချောင်းကို ဟောဒီလို ထောင်ပြီး ကတဲ့ ပခန်းမင်းကွ။ ဒီကမ္ဘာမှာ ငါပဲ ဆိုတဲ့ မင်း။ ငါက လွဲလို့ အားလုံးသွား။ အဝေးကိုသွား။ ဖေကျော် ပျော်မယ်။ ဖေကျော် သောက်မယ်။ မူးမှထူး၊ ထူးမှမူးတဲ့ မင်း။ ဟေ့ ... ပုလင်းပေးကွ။

 

“ပုလင်း ... ပုလင်း ဘယ်မှာလဲ ပုလင်း”

“မှန်ပါ၊ ပြည်သာအောင် ဘီယာ ဆက်ပါတယ် ဘုရား။ ဘီယာပါ ဘုရား”

“အို ... ဘီယာ မလိုချင်ဘူး။ ပေး ... ပုလင်း”

“မှန်လှပါ ဘုရား။ ပုလင်းပါ ဘုရာ့ ပုလင်းပါ”

“အေး ... ဟုတ်ပြီ။ ဟေ့ ညီဘွား မျက်လုံးပြူး ကြည့်မနေနဲ့။ ထုတ် ထုတ် ကိုကြီးအတွက် ကြက်လောင်းကြေး ထုတ်စမ်း”

 

ကဲ ... မောင် ဘာလုပ် နေတာလဲ။ အချိန်ကျပြီ မောင်ရဲ့။ ပိုက်ဆံ ထုတ်တော့။ တထောင် အရင်ထုတ်။ လေးဆယ့်ငါးကျပ်တန်လေး တွေကို ယပ်တောင်လေးလို ဖြာပြီး ခင့်ကိုပေး။ ဖဲချပ်လေးတွေကို ထွေသလိုပေါ့ကွာ။ မောင် သိပါတယ်။ ပေး ... ပေး ... လက်တဖက်က ပုလင်း၊ လက်တဖက်က ပိုက်ဆံကိုင်ပြီး ခင် ကမယ်၊ ခင် ချော့မယ်။

 

“... တောင်းပန်ပါ့မယ်၊ ကျောင်းဒကာကြီးရယ်၊ အရပ်တကာ ... နယ်တကာ ... သူ မပါရင် ပွဲမပြီးလို့ ... ဇွဲကြီးတဲ့ မောင်ကြီးကျော်ရယ် ... ကစားတာလည်း လျှော့ကွယ် ... သောက်တာလည်း လျှော့ကွယ် ... သာသနာပြုတဲ့ ကိုကြီးကျော်ရယ် ...”

 

ခင့်ကို ကြည့်ပါဦး မောင်ရဲ့။ အရက်ချွေးတွေ ကလည်း ထွက်လှချည့်လား။ ဟဲ ... ဟဲ သီချင်းလေးက သိပ်ကောင်းတာပဲနော်။ မောင့်ကို စောင်းဆို နေသလိုပဲ။ တိုက်ဆိုင်မှု ရှိလျှင် ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဟဲဟဲ ... ဟော နားထောင်စမ်း။ ဆိုင်းတွေက ပိုပြီး မြူးကြွ မလာဘူးလား မောင်။ နတ်ကတော် တွေရဲ့ လက်ခုပ်သံတွေ ကရော ပိုမြိုင် မလာဘူးလား။ အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ ဟဲဟဲ ... ခင့်လက်ထဲက ပိုက်ဆံတွေ ကြောင့်ပေါ့။ ခင့် အကြောင်းကို သူတို့ သိပြီးသား။ ခင် ရက်ရောတော့ သူတို့က ခင့်ကို ပိုပြီးတော့ အားပေးတာပေါ့။ အဲဒီတော့ ခင်က ချော့လို့ ကလို့ ပိုကောင်းတာပေါ့ မောင်ရဲ့။ တခေါက် တခေါက် သင်္ဘောတက်တဲ့ သုံးနှစ်၊ သုံးနှစ်မှာ ခင့် စိတ်ကလေး ခမျာ သနားစရာ ကောင်းလောက်အောင် မွန်းကျပ် ပိတ်လှောင် ခံထားရတာ။ ဟော ဒါက သုံးနှစ်စာ မွန်းကျပ် ပိတ်လှောင် ခံရတဲ့ စိတ်ကလေးတွေ အတွက်။ ဒါက မောင် မရှိတဲ့ အချိန် သမီးမိုက်ကလေး ယောကျ်ားနောက် လိုက်သွားတဲ့ ည အတွက်။

 

“ဟေ့ ... ဝိုင်းတော်တီးက ဘယ်သူ့ တပည့်လဲဟေ့”

“မှန်ပါ၊ ဖေကြီးကျော် တပည့်ပါ ဘုရာ့”

“တီးစမ်းဟေ့ ဒိုး”

“ဟေ့ ... ဒိုး ... ဒိုး”

 

ကဲ ... ရော့ ... ရော့ ဝိုင်းတော်တီးရဲ့။ ပတ်လုံးလေး တလုံးစီ ပေါ်ကို လေးဆယ့်ငါးကျပ်တန် တရွက်စီ တင်ပေးလိုက်မယ်။ တီးစမ်း၊ ရော့ ဒါက ဖေကြီးကျော် ကန်တော့ပွဲထဲ အရင်သွားထည့်။ လေးဆယ့်ငါးကျပ်တန် ဆယ်ရွက်။ ကျန်တာ နတ်ကတော် မိန်းမလျာလေးတွေ၊ နတ်ချွေးသုတ် အဘွားကြီးတွေ၊ ရော့ ... ရော့ ... တရွက်စီ။

 

“ဟေ့ ... ရပ်စမ်း ဆိုင်း။ ကိုကြီး သောက်ဦးမယ်ကွာ။ ကိုကြီး မောတယ်”

 

အား ... လည်ချောင်းထဲမှာ ရှပြီး ဗိုက်ထဲမှာ နွေးသွားတာပဲ မောင်ရယ်။ ဟင် ... နတ်ဆီက တယ်ကောင်းကိုး မောင်ရဲ့။ ခင် သောက်တာ မဟုတ်ဘူး။ ခင်ဆိုတာ အရက်ကို ဘယ်တုန်းက လျှာပေါ် တင်ဖူးတဲ့ မိန်းမမို့လို့လဲ။

 

“ရော့ဟေ့ ညီဘွား၊ ကိုကြီးနဲ့ အတူသောက်။ ပေး ကြက်လောင်းကြေး”

 

ဟဲဟဲ ... မောင်က လိမ္မာသားပဲ။ ခင် နောက်တကျော့ က တော့မယ်။ အနံ့ကလေးကလည်း မွှေးမွှေးကလေးနော်။ ဟဲဟဲ ... ကြည့်မနေနဲ့ မောင်။ အရက် သောက်နေတာ ခင် မဟုတ်ဘူး။ ကိုကြီးကျော် မောင်ရဲ့။ နတ်သောက် နေတာလေ မောင်ရဲ့။ တထောင်၊ တထောင် ဝမ်း၊ ဝမ်း ဝမ်းသောင်ဇင် ပေး။

 

“ဟေ့ ... နန်းကြီးတထောင် ဟေ့”

“ဟေ့ ... ဟေ့ ... ဟေ ... ဟေ့ ...”

 

တီးစမ်း။ တီးစမ်း။ ရိုက်လိုက်စမ်းဟေ့ နတ်ဒိုး။ ဟောဒါက ယောက္ခမနဲ့ ရင်ဆိုင် ယှဉ်ပြိုင် ပိုက်ဆံ လုရတာတွေ အတွက်၊ ဟောဒါက မိန်းမသား တယောက်တည်း အိမ်ဆောက်ရတဲ့ ဒုက္ခတွေ အတွက်။

 

“လာခဲ့ကွ တကျိုက်။ ဟေ့ ပေးဦးကွ တထောင်”

 

က လို့ သိပ်ကောင်းတာပဲ မောင်ရယ်။ ဟဲဟဲ သောက်လို့လည်း ကောင်းတယ်။ ခင် မူးချင်လာပြီ မောင်ရဲ့။ ခင့် မျက်လုံးထဲမှာ စက်ဝိုင်းလေးတွေ လာနေပြီ။ လာပါစေ။ လာပါစေ မောင်ရယ်။ အဲဒီ အဝိုင်းလေးတွေက အရသာ ရှိတယ်။ ခင့် တကိုယ်လုံး ပေါ့ပါးပြီး တက်ကြွ လာတယ်။ မေ့ချင်တာတွေ အားလုံးကို မေ့သွားတယ်။ မောင့်ရဲ့ နိုင်ငံခြား ဆိပ်ကမ်းက တပတ် မယားလေးတွေ အကြောင်းကိုလည်း မေ့တယ် မောင်ရဲ့။ အို ... မသိဘူး။ ကမယ် မောင်ရဲ့။

 

“ဟေ့ ဒိုး ... ဒိုး ... နန်းတော်ကြီးက ဒိုး ...”

 

ဟောဒါက မောင် တခုသော နိုင်ငံရပ်ခြား ဆိပ်ကမ်းမှာ တပတ်နားတုန်း တပတ် မယားလေး တယောက်ကို ယူနေတယ် ဆိုတာ ကြားရတဲ့ နေ့အတွက်၊ သိရတဲ့ နေ့အတွက်၊ နာကျင်ရတဲ့ ညအတွက်၊ အဲဒီညရဲ့ မျက်ရည်တွေ အတွက်။ ဟဲဟဲ ... မောင်က ဖေကြီးကျော် လိုပဲနော်။ မောင်းမတွေ အများကြီး ယူချင်တယ်။ ယူတယ်။ ဘာတဲ့။ ခင်နဲ့ ဝေးနေတဲ့ အချိန် အစားထိုးဖို့ အတွက် တပတ် မယားလေးတွေကို ယူရတာပါတဲ့။ ဟဲဟဲ ... ခင်လည်း မောင့်လိုပဲ မောင် မရှိတဲ့ အချိန် အစားထိုးဖို့ အတွက် သုံးနှစ်ယောက်ျား ယူမယ် ဆိုရင်ရော၊ ဘယ့်နှယ်လဲ။ ဪ ... မောင်ရယ်။ ဒီလို အတွေးမျိုးကို လွတ်လပ်စွာ မတွေးဝံ့တဲ့၊ မူးမှ တွေးရဲတဲ့ မြန်မာမိန်းမပါ မောင်ရယ်။ တကယ်ကျတော့ ယောကျ်ား မရှိတဲ့ မိန်းမ၊ ဘယ်သူ့ ရှေ့မှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ကိုယ် အမူအရာ၊ နှုတ် အမူအရာလေးက အစ ကျပ်တည်း ကျဉ်းမြောင်း ထိန်းသိမ်း လိုက်ရတဲ့ အဖြစ်။ အထင်အမြင် သေးမှာကို ကာကွယ် လိုက်ရတဲ့ အဖြစ်။ အို ... ပေး မောင်ရယ် နောက်တထောင် ခင် ကဦးမယ်။

 

ဟောဒါက မြန်မာမိန်းမ တယောက်ရဲ့ ကျပ်တည်း ကျဉ်းမြောင်း ထိန်းချုပ်မှုတွေ အတွက်။

 

ဟောဒါက ခင်တို့ မိသားစုရဲ့ မပြည့်စုံတဲ့ ထမင်းဝိုင်းလေး အတွက်။

 

ဟေ့ တီးကွ။ ရော့ ... ဒိုးကြေး။ ပေးဦး တထောင်။ ရော့ ... ရော့ ... တီးစမ်း။ သွားစမ်း၊ အားလုံး သွားစမ်း။ မကောင်းတဲ့ အာရုံတွေ ဘေးကို ဖယ်စမ်း။ ဖေကြီးကျော် တဲ့ကွ။

 

ဟင့်အင်း၊ ဖယ်ကြစမ်း၊ ငါ့ကို ထိန်းမထားနဲ့။ ငါ မမူးဘူး။ ချွေးလည်း မသုတ်နဲ့။ ငါ က ဦးမှာ။ ကဲ ... မောင်ရေ မောင့်ကတိ အတိုင်း ကျန်တဲ့ တထောင်ပေး။

 

ကဲ ... တီးလိုက်စမ်းဟေ့။ နောက်ဆုံးပိတ် အိတ်နဲ့လွယ်လေးကွ။

 

ဟောဒါက မောင် သွားတော့မယ့် သုံးနှစ် အတွက်၊ သုံးနှစ် အတွက်။

 

ဟောဒါက ခင့်ရဲ့ အထီးကျန် သုံးနှစ် အတွက်၊ ပူပန်မှု အတွက်၊ စိုးရိမ်မှု အတွက်၊ တင်းကျပ်မှုတွေ အတွက်။ အားလုံး အတွက်။

 

ဖေကြီးကျော် ကြွတော့မယ်။ ကြွတော့မယ်။ ခင့်ကို ထိန်းထားပါ။ ကန်တော့ပါတယ်။ ကန်တော့ပါတယ်။ ကျေနပ်တော်မူပါ။ ကျေနပ်တော်မူပါ။ နတ်ဝတ်တွေ ချွတ်ပြီး ခင့်ကို ကားပေါ် တခါတည်း ပို့နော်။ ရပါတယ် မောင်ရဲ့။ ခင် ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။ နတ် ထွက်သွားပါပြီ။ ခင် နတ်ချော့ ပြီးသွားပါပြီ။ ခင် ထိုင်ခုံမှာ ပုံကျနေလို့ မောနေတယ်လို့ မောင် ထင်သလား။ ခင့် ရင်ထဲမှာ ပေါ့ပါးနေတယ်။ ရှင်းလင်းနေတယ်။ လွတ်လပ်နေတယ်။ ကျေနပ်နေတယ် သိရဲ့လား။

 

နောက်တပတ်က စပြီး ရေတွက်တဲ့ သုံးနှစ်ကို ရင်ဆိုင် ဖြတ်သန်းဖို့ ခင် အဆင်သင့် ဖြစ်ပါပြီ မောင် ...။

---

 

#နုနုရည်အင်းဝ

#နတ်ချော့သူ

#ညမဖတ်ရ

လူမသိသူမသိ ပျောက်ကွယ်....

 A bunch of youths

exists in every era.

They like cigarettes.

They like poems.

They like tea.

They like books.

They like classical music.

And they like politics.

People think they are crazy,

throwing eggs at rock mountains.

Some say they are future rebels.

According to that old man,

they are rioting, bad students.

Their peers don't want to associate with them,

calling them nutcases:

"Stay away from them,

or you'll be implicated in their mess."

Marxism infatuates them.

Reactionaries they abhor.

When drunk, they sing the Internationale.

But in love affairs, they are unlucky.

In due time, they will be

behind bars, or

amid jungles, valleys, and mountains, or

disappeared,

without ever receiving any awards.

A bunch of youths,

who vanished,

unknown to anyone,

has existed in every era.

(Mg Nyein Chan)

                                      ****

မောင်ငြိမ်းချမ်းရဲ ကဗျာကို ကြိုက်လို့ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်တိတိက အင်္ဂလိပ်လို ပြန်လိုက်မိတယ်။ ဒီနေ့ memory အနေနဲ့ ပြန်ပေါ်လာလို့ အနည်းငယ် တည်းဖြတ် ပြင်ဆင်လိုက်ပါတယ်။ ဘာသာပြန်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အကြံပေးစရာရှိရင်လည်း အကြံပေးပါ။ ဝေဖန်ချင်လည်း ဝေဖန်ပါ။

(မျိုးနိုင်)

၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃၊ ကြာသပတေးည ၉း၁၁

                                        ****

လူငယ်လေးတစ်စု

ခေတ်တိုင်းမှာ သူတို့ရှိတယ်။

ဆေးလိပ်ကြိုက်တယ်

ကဗျာကြိုက်တယ်

လက်ဖက်ရည်ကြိုက်တယ်

စာအုပ်ကြိုက်တယ်

ဂန္တဝင်ဂီတကြိုက်တယ်

နောက်ပြီး

နိုင်ငံရေးကြိုက်တယ်။

လူတွေက သူတို့ကို အရူးလို့ထင်ကြတယ်။

ကျောက်တောင်ကို 

ကြက်ဥ နဲ့ပေါက်တဲ့အကောင်တွေတဲ့။

တချို့ကလည်း သူပုန်လောင်းလေးတွေတဲ့။

ဟိုလူကြီးကတော့ ဆူပူသူကျောင်းသားဆိုးတွေတဲ့။

ရွယ်တူတွေက အပေါင်းအသင်းမလုပ်ချင်ကြဘူး

လူကြောင်တွေတဲ့ 

ဝေးဝေးကရှောင် အမှုပတ်မယ်တဲ့။

မာက့်စ်ဝါဒကို သည်းခြေကြိုက်တယ် 

ဖောက်ပြန်ရေးသမားတွေကို မုန်းတယ်

မူးလာရင် အင်တာနေရှယ်နယ် ဆိုတယ် 

အချစ်ရေးတော့ကံခေကြတယ်ဗျ။

အချိန်တန်တော့သူတို့တွေဟာ

သံတိုင်တွေ နောက်မှာ

တောတောင်လျှိုမြောင်တွေကြားမှာ 

ဘာဆုလာဒ်မှမရဘဲ

ပျောက်ဆုံးကုန်ကြတယ်။

လူမသိသူမသိ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့

လူငယ်လေးတစ်စုဟာ

ခေတ်တိုင်းမှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

(မောင်ငြိမ်းချမ်း)